1 00:00:02,312 --> 00:00:03,980 Ju jeni gruaja më e mrekullueshme që kam takuar ndonjëherë. 2 00:00:04,021 --> 00:00:08,771 A po bën atë që unë mendoj se po bën? 3 00:00:08,813 --> 00:00:10,730 Rachel Elizabeth Zane, 4 00:00:10,771 --> 00:00:11,980 do martohesh me mua? 5 00:00:12,021 --> 00:00:14,354 - Po. - Po? 6 00:00:14,396 --> 00:00:16,062 Ju dëshironi lejen time për të marrë Majk 7 00:00:16,104 --> 00:00:17,730 dhe ta detyroni atë të jetë bashkëpunëtor juaj? 8 00:00:17,771 --> 00:00:19,521 Flisni tani ose heshtni përgjithmonë. 9 00:00:19,563 --> 00:00:21,438 Na mora diçka. Është mënyra perfekte për të përsosur marrëdhënien tonë. 10 00:00:21,479 --> 00:00:22,479 Pra, vetëm prisni këtu. Është në kuzhinë. 11 00:00:22,521 --> 00:00:24,312 - Sigurisht. - Nuk mund të të lë ta bësh këtë. 12 00:00:24,354 --> 00:00:26,938 Do të ktheheni aty ku e keni vendin. 13 00:00:28,062 --> 00:00:29,688 Nuk u kujdese kurrë për mua. 14 00:00:29,730 --> 00:00:30,855 Gjithçka që ju intereson është vetvetja. 15 00:00:30,896 --> 00:00:32,855 Louis, unë nuk jam Norma. 16 00:00:32,896 --> 00:00:36,229 Të thashë se nuk do të lejoja kurrë të të ndodhte asgjë. 17 00:00:36,271 --> 00:00:38,521 Dhe nuk do ta bëj kurrë. 18 00:00:38,563 --> 00:00:39,938 Unë duhet të shkoj. 19 00:00:39,980 --> 00:00:42,062 Pse? 20 00:00:42,104 --> 00:00:44,271 Ti e di që të dua, Dona. 21 00:00:44,312 --> 00:00:46,479 Ti ika por jo para se të më thuash se më do. 22 00:00:46,521 --> 00:00:48,938 E bëra këtë sepse doja të të bëja të ndiheshe më mirë. 23 00:00:48,980 --> 00:00:50,479 Nuk dua keqardhjen tuaj. 24 00:00:50,521 --> 00:00:52,604 Duhet të filloni të mendoni për një sekretare të re. 25 00:00:52,646 --> 00:00:57,021 Harvey nuk e ka idenë se sa me fat është që të ka. 26 00:00:57,062 --> 00:00:58,813 [muzikë e tensionuar] 27 00:00:58,855 --> 00:01:00,146 Unë po ju lë, Harvey. 28 00:01:00,187 --> 00:01:01,354 Ju thjesht nuk mund të hiqni dorë. 29 00:01:01,396 --> 00:01:03,479 Unë nuk po heq dorë. 30 00:01:03,521 --> 00:01:05,021 Unë do të punoj për Louis. 31 00:01:05,062 --> 00:01:09,062 ♪ ♪ 32 00:01:10,229 --> 00:01:12,062 Kështu që i thashë se do të heq dorë nga faturat, 33 00:01:12,104 --> 00:01:13,855 por nëse do që dikush t'ia puth bythën gjithë ditën, 34 00:01:13,896 --> 00:01:15,146 ai do të duhet të pajtohet me Louis. 35 00:01:15,187 --> 00:01:16,938 [qesh] Dhe çfarë tha ai? 36 00:01:16,980 --> 00:01:19,312 Nuk e di, por jemi paguar dhe nuk kam dëgjuar 37 00:01:19,354 --> 00:01:20,604 prej tij në një javë. 38 00:01:20,646 --> 00:01:22,938 Më duhet të them Harvey, duke marrë parasysh të gjitha gjërat, 39 00:01:22,980 --> 00:01:25,354 ju po e merrni me qetësi gjithë këtë Donna-Louis. 40 00:01:25,396 --> 00:01:29,438 Epo, unë mund të kem problemet e mia, por ato vetëm më bëjnë më të fortë. 41 00:01:29,479 --> 00:01:31,688 Mirë, sepse do të hyjmë në një dhomë 42 00:01:31,730 --> 00:01:33,896 mbushur me njerëz që mendojnë se na kanë marrë nga topat. 43 00:01:33,938 --> 00:01:36,104 Epo, nuk më intereson se çfarë mendojnë, sepse unë do ta vras. 44 00:01:36,146 --> 00:01:39,104 [muzikë dramatike] 45 00:01:39,146 --> 00:01:40,855 Çfarë dreqin po ndodh? 46 00:01:40,896 --> 00:01:43,062 Ajo që po ndodh është se ju kam lënë pesë mesazhe 47 00:01:43,104 --> 00:01:44,980 dhe nuk më thirre kurrë. 48 00:01:45,062 --> 00:01:46,604 Takimi ishte më shumë se një orë më parë dhe ju nuk ishit këtu. 49 00:01:46,646 --> 00:01:48,021 Pesë mesazhe? 50 00:01:48,062 --> 00:01:50,938 Ju lutem, duhet ta kuptoni, kam humbur sekretaren time. 51 00:01:50,980 --> 00:01:52,312 Unë nuk jap një mut. Kam humbur kompaninë time. 52 00:01:52,354 --> 00:01:53,396 Jo, ju nuk keni. 53 00:01:53,438 --> 00:01:54,563 Ne mund t'i kthejmë ato. 54 00:01:54,604 --> 00:01:55,604 Unë mund të kujdesem për të. 55 00:01:55,646 --> 00:01:56,855 budallallëqe. 56 00:01:56,896 --> 00:01:59,938 Nuk mund të kujdesesh as për veten. 57 00:01:59,980 --> 00:02:01,896 Më fal, Harvey. Ju jeni vetëm. 58 00:02:01,938 --> 00:02:06,771 ♪ ♪ 59 00:02:10,938 --> 00:02:11,980 Dhe pastaj çfarë ndodh? 60 00:02:12,021 --> 00:02:13,062 Dhe pastaj ngrihem. 61 00:02:13,104 --> 00:02:15,146 Dhe si ndiheni kur ngriheni? 62 00:02:15,187 --> 00:02:17,021 Të thashë se nuk dua të flas për atë që ndihem. 63 00:02:17,062 --> 00:02:18,021 Atëherë, çfarë po bën këtu? 64 00:02:18,062 --> 00:02:19,730 Ti e di se çfarë jam duke bërë këtu. 65 00:02:19,771 --> 00:02:22,771 Të thashë, netët e tua pa gjumë nuk do të ndalen 66 00:02:22,813 --> 00:02:24,688 derisa të pranoni faktin se sekretari juaj 67 00:02:24,730 --> 00:02:25,980 nuk kthehet. 68 00:02:26,062 --> 00:02:27,938 Dhe unë ju thashë se do të ndalojnë kur ajo të bëjë. 69 00:02:27,980 --> 00:02:29,146 Pra, më shkruani një recetë tjetër 70 00:02:29,187 --> 00:02:30,980 dhe më lër të fle pak ndërkohë. 71 00:02:31,021 --> 00:02:32,271 Nuk funksionon kështu. 72 00:02:32,312 --> 00:02:33,354 Atëherë si funksionon? 73 00:02:33,396 --> 00:02:34,688 Pse të mos fillojmë me mua duke më marrë mua 74 00:02:34,730 --> 00:02:35,896 përsëri nëpër gjithë historinë? 75 00:02:35,938 --> 00:02:37,813 Çfarë dreqin do të bëjë? 76 00:02:37,855 --> 00:02:39,688 Dëshiron të vërtetën? 77 00:02:39,730 --> 00:02:41,104 Unë mendoj se ju mund të keni lënë disa gjëra jashtë. 78 00:02:41,146 --> 00:02:42,938 Epo, nuk e bëra, dhe nuk jam gati ta bëj 79 00:02:42,980 --> 00:02:44,354 kaloni përsëri gjithë këtë gjë të mallkuar. 80 00:02:44,396 --> 00:02:46,187 Pastaj shkoni dhe gjeni vetes një mjek tjetër. 81 00:02:46,229 --> 00:02:47,938 Sepse unë nuk po shkruaj një recetë për asgjë 82 00:02:47,980 --> 00:02:49,521 pa folur me mua. 83 00:02:49,563 --> 00:02:52,521 ♪ ♪ 84 00:02:52,563 --> 00:02:54,980 [Mike psherëtin] 85 00:02:55,021 --> 00:02:56,604 [Mike qesh] 86 00:03:00,813 --> 00:03:02,312 [qesh me zë të ulët] 87 00:03:02,354 --> 00:03:05,730 Unë...nuk mund të ndalem duke e parë. 88 00:03:05,771 --> 00:03:07,730 Oh, vura re. 89 00:03:07,771 --> 00:03:10,646 Po. Kështu do të gjithë të tjerët. 90 00:03:10,688 --> 00:03:12,521 Epo, dua të them, po, kjo është çështja. 91 00:03:12,563 --> 00:03:15,396 Që të gjithë të kuptojnë se ti je prona ime. 92 00:03:15,438 --> 00:03:16,396 [qesh] Mirë. 93 00:03:16,438 --> 00:03:17,730 A thua se më zotëron mua tani? 94 00:03:17,771 --> 00:03:18,896 Oh, dreqin po, dhe kjo këtu 95 00:03:18,938 --> 00:03:21,938 është si një jakë e vogël për gishtin tuaj. 96 00:03:23,438 --> 00:03:25,062 [qesh] 97 00:03:25,104 --> 00:03:27,229 - Mm. - Mm. 98 00:03:27,271 --> 00:03:28,813 Majk, seriozisht... Hmm? 99 00:03:28,855 --> 00:03:30,354 E di që u thamë prindërve të mi mbrëmë, 100 00:03:30,396 --> 00:03:33,521 por unë mendoja se për sa i përket punës, 101 00:03:33,563 --> 00:03:37,062 ndoshta duhet ta mbajmë për vete për pak. 102 00:03:37,104 --> 00:03:39,062 e kuptoj. 103 00:03:39,104 --> 00:03:41,062 Ju bëni? Sigurisht. 104 00:03:41,104 --> 00:03:45,646 E dini, është sikur ka këtë flluskë rreth nesh, 105 00:03:45,688 --> 00:03:48,187 dhe ju thjesht nuk dëshironi që ajo të shpërthejë ende. 106 00:03:48,229 --> 00:03:50,438 Dhe je mirë me këtë? 107 00:03:50,479 --> 00:03:53,229 Rachel, sapo pranove të kalosh pjesën tjetër të jetës me mua. 108 00:03:53,271 --> 00:03:55,855 Për momentin jam shumë mirë me gjithçka. 109 00:03:58,104 --> 00:03:59,521 Mm. 110 00:03:59,563 --> 00:04:00,938 Pastaj zgjidhet. Mm. 111 00:04:00,980 --> 00:04:01,855 Do t'i tregojmë Donës dhe kaq. 112 00:04:01,896 --> 00:04:03,771 Çfarë? 113 00:04:03,813 --> 00:04:05,354 Po flluska? Nuk ka Donna në flluskë. 114 00:04:05,396 --> 00:04:07,021 Oh, hajde, ka vend për Donën në flluskë. 115 00:04:07,062 --> 00:04:09,771 E kupton që unë fle me këdo që është në flluskë, apo jo? 116 00:04:09,813 --> 00:04:12,021 Përderisa e kuptoni se babai im është në flluskë. 117 00:04:12,062 --> 00:04:13,146 Donna është. 118 00:04:13,187 --> 00:04:15,062 [qesh] 119 00:04:15,104 --> 00:04:17,104 Ejani këtu. Në rregull. 120 00:04:17,146 --> 00:04:18,563 E mbani mend atë gjë në internet? 121 00:04:18,604 --> 00:04:20,271 - [qesh] - Po e bëjmë. 122 00:04:24,813 --> 00:04:25,938 Donna, çfarë dreqin po bën? 123 00:04:25,980 --> 00:04:27,396 Çfarë duket sikur po bëj? 124 00:04:27,438 --> 00:04:28,646 Unë jam duke hequr qafe këto rezyme. 125 00:04:28,688 --> 00:04:31,521 Jo, jo. O Zot, grua, a je i çmendur? 126 00:04:31,563 --> 00:04:34,229 Në dhjetë minuta kam intervista me zëvendësuesit e Normës. 127 00:04:34,271 --> 00:04:36,146 Oh, do të jetë e vështirë duke marrë parasysh faktin 128 00:04:36,187 --> 00:04:37,980 se kam anuluar të gjitha intervistat tuaja. 129 00:04:38,021 --> 00:04:39,980 Dreqin, Donna, ata ishin kandidatët më të mirë në qytet. 130 00:04:40,021 --> 00:04:43,896 Jo, Louis, kandidati më i mirë në qytet 131 00:04:43,938 --> 00:04:46,604 qëndron pikërisht përballë jush. 132 00:04:46,646 --> 00:04:47,855 Por ti më the jo. 133 00:04:47,896 --> 00:04:50,688 Dhe tani po them po. 134 00:04:50,730 --> 00:04:53,938 Ky është momenti më i mahnitshëm në gjithë jetën time. 135 00:04:53,980 --> 00:04:55,896 Mirë. 136 00:04:55,938 --> 00:04:56,980 Do t'ju jap një temp për disa javë 137 00:04:57,021 --> 00:04:59,146 dhe pastaj do të fillojmë. 138 00:04:59,187 --> 00:05:00,146 Prit, më fal, prit. 139 00:05:00,187 --> 00:05:01,938 Nuk i ke thënë akoma Harvey-t? 140 00:05:01,980 --> 00:05:05,062 i thashë. Unë vetëm-- duhet t'i jap atij dy javë. 141 00:05:05,104 --> 00:05:08,146 Mirë, e dini çfarë, me mendimin e dytë, 142 00:05:08,187 --> 00:05:09,896 aq sa e vlerësoj gjestin, 143 00:05:09,938 --> 00:05:11,438 Unë mendoj se duhet të qëndroni vetëm me Harvey-n. 144 00:05:11,479 --> 00:05:13,062 Për çfarë po flisni? Ky nuk është një gjest. 145 00:05:13,104 --> 00:05:14,354 Jo, shiko, ti thjesht... 146 00:05:14,396 --> 00:05:17,896 A ju kujtohet Majk pothuajse u bë bashkëpunëtor im? 147 00:05:17,938 --> 00:05:19,563 (Louis) Për çfarë po flas? Sigurisht që po. 148 00:05:19,604 --> 00:05:22,271 Epo atëherë, do ta mbani mend gjithashtu se ashtu siç kishte thënë Majk po, 149 00:05:22,312 --> 00:05:24,271 Harvey futet brenda dhe ai e merr atë nga unë 150 00:05:24,312 --> 00:05:25,271 në sekondën e fundit. 151 00:05:25,312 --> 00:05:26,604 Kjo nuk do të ndodhë. 152 00:05:26,646 --> 00:05:29,187 Ajo që ju nuk dini është se unë dola nga dhoma. 153 00:05:29,229 --> 00:05:31,771 Unë shkova për të marrë Majk këtë tortë që thoshte, 154 00:05:31,813 --> 00:05:33,855 "Mirë se erdhe në Team Litt." 155 00:05:33,896 --> 00:05:36,229 Dy minuta më vonë, kthehem dhe ja ku janë, 156 00:05:36,271 --> 00:05:39,855 lartë-fiving, duke qeshur, dhe pastaj ata largohen. 157 00:05:39,896 --> 00:05:41,896 [muzikë e zymtë] 158 00:05:41,938 --> 00:05:43,146 E hodha tortën jashtë. 159 00:05:43,187 --> 00:05:47,354 ♪ ♪ 160 00:05:47,396 --> 00:05:51,354 Nuk mund të ndodhë përsëri me ju. 161 00:05:51,396 --> 00:05:53,938 Louis, të thashë se kjo nuk do të ndodhë. 162 00:05:53,980 --> 00:05:56,104 A nuk më dëgjove vetëm mua? 163 00:05:56,146 --> 00:05:58,021 Harvey-t iu deshën dy minuta për të vjedhur Majk nga unë. 164 00:05:58,062 --> 00:05:59,896 Me ju, ai ka dy javë. 165 00:05:59,938 --> 00:06:03,396 ♪ ♪ 166 00:06:03,438 --> 00:06:04,396 Pra jo faleminderit. 167 00:06:04,438 --> 00:06:08,438 ♪ ♪ 168 00:06:11,980 --> 00:06:14,730 Donna, më duhet të kontaktoj me Henderson para drekës, 169 00:06:14,771 --> 00:06:16,646 dhe më duhet të marr një shishe verë në Braxton. 170 00:06:16,688 --> 00:06:17,813 Unë u kujdesa për të gjitha këto. 171 00:06:17,855 --> 00:06:20,980 Mirë. faleminderit. 172 00:06:21,021 --> 00:06:23,646 A ka ndonjë gjë tjetër për të cilën dëshironi të flisni? 173 00:06:23,688 --> 00:06:25,187 Jo se mund ta mendoj. 174 00:06:25,229 --> 00:06:26,646 A e keni menduar vërtet këtë nëse thjesht keni vepruar 175 00:06:26,688 --> 00:06:29,980 sikur ndryshova mendje se do ndryshoja mendje? 176 00:06:30,021 --> 00:06:31,438 Oh, hajde, Donna, Louis? 177 00:06:31,479 --> 00:06:33,229 Dua të them, sa mendoni se do të zgjasë? 178 00:06:33,271 --> 00:06:35,813 Do të zgjasë sado që dua të zgjasë. 179 00:06:35,855 --> 00:06:39,187 Donna-- Harvey, kjo po ndodh. 180 00:06:39,229 --> 00:06:40,604 Ky është njoftimi im zyrtar. 181 00:06:40,646 --> 00:06:42,479 Por nuk kam ndërmend të të lë lart dhe të thatë, 182 00:06:42,521 --> 00:06:44,980 kështu që le të flasim për të gjetur dikë në dy javët e ardhshme. 183 00:06:45,021 --> 00:06:46,563 Më gjen dikush? po. 184 00:06:46,604 --> 00:06:49,062 Unë tashmë kam një listë të sekretarëve më të lartë ligjorë në qytet. 185 00:06:49,104 --> 00:06:50,438 Do të thotë që ke bërë një listë për Louis 186 00:06:50,479 --> 00:06:52,062 para se të vendose të më braktisje? 187 00:06:52,104 --> 00:06:54,730 Unë nuk po të braktis, Harvey. Unë jam duke bërë atë që është më e mira për mua. 188 00:06:54,771 --> 00:06:56,980 Epo, për sa kohë që ne po bëjmë atë që është më e mira për veten tonë, 189 00:06:57,021 --> 00:06:58,104 e dini se çfarë është më e mira për mua? 190 00:06:58,146 --> 00:06:59,354 Shqyerja e Band-Aid-it. 191 00:06:59,396 --> 00:07:00,938 Harvey-- Pra, pse nuk e pastroni tavolinën tuaj, 192 00:07:00,980 --> 00:07:02,688 shkoni te Louis, 193 00:07:02,730 --> 00:07:04,521 dhe ta merrni me vete? 194 00:07:04,563 --> 00:07:07,354 [muzikë e zymtë] 195 00:07:07,396 --> 00:07:10,062 Kështu nuk lëvizin dy të rritur që kujdesen për njëri-tjetrin. 196 00:07:10,104 --> 00:07:11,855 Me sa më përket mua, dy të rritur 197 00:07:11,896 --> 00:07:16,354 që kujdesen për njëri-tjetrin nuk ecin fare. 198 00:07:16,396 --> 00:07:19,771 Pra, nëse do të shkosh, thjesht shko. 199 00:07:19,813 --> 00:07:25,813 ♪ ♪ 200 00:07:27,730 --> 00:07:31,312 (burrë) ♪ Shih paratë, dua të rri për vaktin tënd ♪ 201 00:07:31,354 --> 00:07:34,730 ♪ Merr një copë byreku për gruan tënde ♪ 202 00:07:34,771 --> 00:07:37,938 ♪ Të gjithë duan të dinë se si ndihet ♪ 203 00:07:37,980 --> 00:07:41,646 ♪ Të gjithë duan të shohin se si është ♪ 204 00:07:41,688 --> 00:07:44,521 ♪ Do të ha edhe një byrek me fasule, nuk e kam problem ♪ 205 00:07:44,563 --> 00:07:48,521 ♪ Unë dhe Missy jemi shumë të zënë, të zënë duke bërë para ♪ 206 00:07:48,563 --> 00:07:49,855 ♪ Në rregull ♪ 207 00:07:49,896 --> 00:07:55,521 ♪ Të gjithë mbrapa, unë jam gati të kërcej ♪ 208 00:07:55,563 --> 00:07:56,896 ♪ Boogie me monedhë të gjelbër ♪ 209 00:08:07,146 --> 00:08:09,187 Çfarë dreqin po bën këtu? 210 00:08:09,229 --> 00:08:11,980 Kevin Slattery ka pritur 20 minuta. 211 00:08:12,021 --> 00:08:13,855 - Çfarë? - Kevin Slattery. 212 00:08:13,896 --> 00:08:15,479 Dona nuk të tha? 213 00:08:15,521 --> 00:08:16,980 Jo, ajo, um... 214 00:08:17,021 --> 00:08:20,062 Harvey, çfarë po ndodh? 215 00:08:20,104 --> 00:08:21,104 Asgjë nuk po ndodh. 216 00:08:21,146 --> 00:08:22,521 Pse është Kevin Slattery këtu? 217 00:08:22,563 --> 00:08:23,855 Ai po kërkon një avokat të ri, 218 00:08:23,896 --> 00:08:25,271 dhe po te kerkoj qe ta mbyllesh. 219 00:08:25,312 --> 00:08:27,271 - Pse unë? - Pse jo ti? 220 00:08:27,312 --> 00:08:28,980 Sepse të gjithë dhe nëna e tyre e dinë 221 00:08:29,021 --> 00:08:29,980 ata do të falimentojnë për dy javë 222 00:08:30,021 --> 00:08:31,980 dhe nuk jam ekspert falimentimi. 223 00:08:32,021 --> 00:08:33,104 Nuk po më dëgjon? 224 00:08:33,146 --> 00:08:35,438 Ai nuk dëshiron të shpallë falimentimin. 225 00:08:35,479 --> 00:08:38,730 Ai dëshiron që ju të luftoni për të. 226 00:08:38,771 --> 00:08:41,104 Pastaj ai ka ardhur tek unë në ditën e duhur. 227 00:08:41,146 --> 00:08:44,104 [muzikë e errët] 228 00:08:44,146 --> 00:08:46,563 ♪ ♪ 229 00:08:46,604 --> 00:08:49,021 Kevin, dëgjoj se po kërkon një luftë 230 00:08:49,062 --> 00:08:50,563 dhe e kuptoj që nuk kemi shumë kohë. 231 00:08:50,604 --> 00:08:54,021 Ne jo, dhe kam humbur gjysmë ore duke pritur për ju. 232 00:08:54,062 --> 00:08:56,813 Pra, para se të arrijmë në ndonjë gjë, do të më bindësh 233 00:08:56,855 --> 00:08:58,855 pse duhet të shkoj me ju në radhë të parë. 234 00:08:58,896 --> 00:09:00,396 Mirë, mbaruam. 235 00:09:00,438 --> 00:09:02,062 Mos lejoni që dera t'ju godasë gjatë daljes. 236 00:09:02,104 --> 00:09:03,646 - Çfarë? - Më dëgjuat. 237 00:09:03,688 --> 00:09:06,438 Vetëm njëri prej nesh po përballet me falimentimin dhe nuk jam unë. 238 00:09:06,479 --> 00:09:08,146 Pra, në vend që të më qortoni që jam vonë, 239 00:09:08,187 --> 00:09:09,396 duhej të më bindje 240 00:09:09,438 --> 00:09:10,896 pse duhet të shpëtoj kompaninë tuaj që po vdes. 241 00:09:10,938 --> 00:09:13,021 Pra, jam mirë që ju njohëm. 242 00:09:15,646 --> 00:09:16,646 Besnikëri. 243 00:09:21,312 --> 00:09:22,563 Çfarë thatë vetëm? 244 00:09:22,604 --> 00:09:25,062 Unë kam një kontratë që ndryshon lojën që është e garantuar 245 00:09:25,104 --> 00:09:29,604 për të ardhur në rrugën time në gjashtë javë nëse mund të tregojmë aftësi paguese. 246 00:09:29,646 --> 00:09:30,813 E garantuar nga kush? 247 00:09:30,855 --> 00:09:31,855 Shoku im i dhomës në kolegj. 248 00:09:31,896 --> 00:09:33,438 Dhe ju ua tregoni këtë bankierëve tuaj, 249 00:09:33,479 --> 00:09:36,688 Fjala del se është në ofertë, konkurrentët tuaj ju nënvlerësojnë, 250 00:09:36,730 --> 00:09:38,813 dhe shoku juaj i dhomës nuk do të jetë në gjendje t'ju ndihmojë më. 251 00:09:38,855 --> 00:09:43,813 Por nëse ia dalim gjashtë javë, do të kthehemi në biznes. 252 00:09:43,855 --> 00:09:44,980 Dhe të garantoj se nuk do të të lëmë kurrë. 253 00:09:45,021 --> 00:09:46,354 Këtu është gjëja, Kevin. 254 00:09:46,396 --> 00:09:47,980 Unë nuk jap një mut për një kompani rajonale të kamionëve 255 00:09:48,021 --> 00:09:50,855 kjo vetëm do të rrisë faturimet tona me 1%. 256 00:09:50,896 --> 00:09:52,479 Unë ju nxjerr nga kjo, stoku juaj do të shkojë 257 00:09:52,521 --> 00:09:53,813 nëpër çati. 258 00:09:53,855 --> 00:09:55,813 - Ju dëshironi një copë. - Dua 20% 259 00:09:55,855 --> 00:09:56,980 Në asnjë mënyrë. 260 00:09:57,021 --> 00:09:59,146 Ti je ai që vjen tek unë. Në rregull? 261 00:09:59,187 --> 00:10:02,813 80% e diçkaje është shumë më mirë se 100% e asgjëje. 262 00:10:02,855 --> 00:10:04,980 [muzikë nxitëse] 263 00:10:05,062 --> 00:10:07,312 Do të zihesh atje, siç bëre këtu? 264 00:10:07,354 --> 00:10:09,021 Ky është parasezon, Kevin. 265 00:10:09,062 --> 00:10:11,396 As djersë nuk kam bërë. 266 00:10:11,438 --> 00:10:16,021 ♪ ♪ 267 00:10:16,062 --> 00:10:18,062 [psherëtij] 268 00:10:18,104 --> 00:10:19,438 A keni një të dytë? 269 00:10:19,479 --> 00:10:20,896 Po, sigurisht. Çfarë po ndodh? 270 00:10:20,938 --> 00:10:22,438 - Donna, po dridhesh? - Nuk duhet të kisha kurrë 271 00:10:22,479 --> 00:10:24,271 - priste që ai të-- - Çfarë po ndodh? 272 00:10:24,312 --> 00:10:25,688 E dini çfarë? Nuk ka rëndësi. Na vjen keq. 273 00:10:25,730 --> 00:10:27,688 Um... 274 00:10:27,730 --> 00:10:28,813 Për çfarë doje të bisedonim? 275 00:10:28,855 --> 00:10:30,896 Nuk duhet ta kishit pritur kurrë se kush çfarë? 276 00:10:30,938 --> 00:10:32,938 Çfarë ndodhi? 277 00:10:32,980 --> 00:10:35,062 Unë po largohem nga Harvey. 278 00:10:35,104 --> 00:10:37,688 Oh, Zoti im. 279 00:10:37,730 --> 00:10:39,021 Pse? 280 00:10:39,062 --> 00:10:40,896 Të kujtohet kur të thashë se nuk mund të kthehesh më kurrë, 281 00:10:40,938 --> 00:10:42,312 dhe pastaj thashë se kam gënjyer për këtë? 282 00:10:42,354 --> 00:10:45,271 Uh-huh. 283 00:10:45,312 --> 00:10:48,271 Doli se po gënjeja kur thashë se gënjeva. 284 00:10:48,312 --> 00:10:50,021 Pra, thjesht do të largohesh? 285 00:10:50,062 --> 00:10:51,813 Jo, unë do të punoj për Louis. 286 00:10:51,855 --> 00:10:54,104 Çfarë? Kur? 287 00:10:54,146 --> 00:10:55,855 [qesh me zë të ulët] 288 00:10:55,896 --> 00:10:59,062 Sot. 289 00:10:59,104 --> 00:11:00,229 Më vjen keq, Rachel. 290 00:11:00,271 --> 00:11:01,563 Ju nuk keni ardhur këtu për të folur për këtë. 291 00:11:01,604 --> 00:11:02,563 - Çfarë doje të bisedonim... - Jo. 292 00:11:02,604 --> 00:11:03,896 Nuk është asgjë. 293 00:11:03,938 --> 00:11:05,563 Mund të presë. 294 00:11:08,021 --> 00:11:10,146 - Ke diçka për mua? - Kur jo? 295 00:11:10,187 --> 00:11:12,563 E ripërpunova mocionin tuaj të ndyrë për ta shkarkuar për Colter. 296 00:11:12,604 --> 00:11:13,938 Lëvizja ime e ndyrë? 297 00:11:13,980 --> 00:11:15,604 Po, precedentët tuaj mund të kenë qenë gjithashtu 298 00:11:15,646 --> 00:11:17,021 Flintstone kundër Rrënojave. 299 00:11:17,062 --> 00:11:19,563 Më dëgjoni, The Flintstones është një klasik ikonë 300 00:11:19,604 --> 00:11:20,980 që tregon qartë faktin - 301 00:11:21,021 --> 00:11:21,980 - Se je plakur? - Hej, ti je ai 302 00:11:22,021 --> 00:11:23,187 i cili doli me referencën. 303 00:11:23,229 --> 00:11:24,938 Që tregon faktin se jam i zgjuar. 304 00:11:24,980 --> 00:11:27,354 Wow, dikush mori shtënë për të rritur besimin e tyre 305 00:11:27,396 --> 00:11:28,604 - këtë mëngjes. - Në fakt, e mora 306 00:11:28,646 --> 00:11:30,521 mbrëmë. Dhe duke e marrë atë, 307 00:11:30,563 --> 00:11:32,646 Domethënë i kërkova Rashelit të martohej me mua. 308 00:11:32,688 --> 00:11:35,938 Oh dreq, nuk duhej ta thoja këtë, por thjesht e bëra. 309 00:11:35,980 --> 00:11:37,271 Atëherë nuk do të them akoma urime. 310 00:11:37,312 --> 00:11:38,271 Oh, jo, mund ta thuash akoma. 311 00:11:38,312 --> 00:11:39,479 Mund të them gjithashtu se kam nevojë për një listë 312 00:11:39,521 --> 00:11:41,271 të secilit prej kreditorëve të Slattery Corp, 313 00:11:41,312 --> 00:11:42,688 dhe unë kam nevojë për të dje. 314 00:11:42,730 --> 00:11:44,479 Tani, pse do ta thoshit këtë në vend të urimeve? 315 00:11:44,521 --> 00:11:46,062 Sepse kemi më pak se dy javë 316 00:11:46,104 --> 00:11:47,312 për t'i mbajtur ata jashtë falimentimit 317 00:11:47,354 --> 00:11:49,104 dhe ne nuk mund ta bëjmë këtë pa e njohur çdo person 318 00:11:49,146 --> 00:11:50,855 Kevin Slattery i detyrohet një nikel. 319 00:11:50,896 --> 00:11:52,938 Harvey, kjo listë do të jetë mbi 50 emra. 320 00:11:52,980 --> 00:11:54,896 Nuk ka asnjë mënyrë që t'i arrijmë të gjitha brenda dy javësh. 321 00:11:54,938 --> 00:11:56,855 E dini çfarë? Në vend që të më thoni se çfarë nuk mund të bëjmë 322 00:11:56,896 --> 00:11:59,646 dhe duke më kërkuar një kopje të revistës Brides, 323 00:11:59,688 --> 00:12:01,771 pse nuk e mbledh listën e mallkuar së bashku? 324 00:12:01,813 --> 00:12:03,813 I ke thënë që jemi fejuar? 325 00:12:03,855 --> 00:12:05,938 Nuk mund ta mbaja veten. Por do të doja të mos i kisha thënë. 326 00:12:05,980 --> 00:12:07,021 Harvey, çfarë po ndodh me ty? 327 00:12:07,062 --> 00:12:08,021 Asgjë nuk po ndodh. 328 00:12:08,062 --> 00:12:10,938 urime. Aty, e thashë. 329 00:12:10,980 --> 00:12:12,104 Ku dreqin është kalendari im? 330 00:12:12,146 --> 00:12:14,229 E dini, e pata pikërisht këtu dje. 331 00:12:14,271 --> 00:12:15,521 nuk e di. Unë do të shkoj të marr Donën. 332 00:12:15,563 --> 00:12:17,771 Jo, mos e merr Donën. Unë do të kujdesem për të. 333 00:12:17,813 --> 00:12:18,813 Çfarë do të thotë të mos e marrë Donna? 334 00:12:18,855 --> 00:12:20,855 Thashë se do të kujdesem për të. 335 00:12:27,146 --> 00:12:30,021 E kam pikërisht këtu. 336 00:12:30,062 --> 00:12:32,229 Faleminderit Rachel. 337 00:12:35,396 --> 00:12:36,354 [bie zilja e telefonit] 338 00:12:36,396 --> 00:12:39,354 [muzikë e zymtë] 339 00:12:39,396 --> 00:12:42,813 ♪ ♪ 340 00:12:42,855 --> 00:12:46,312 Zyra e Harvey Specter. 341 00:12:46,354 --> 00:12:47,646 Jo, ai nuk është i disponueshëm për momentin. 342 00:12:47,688 --> 00:12:49,062 A mund të marr një mesazh? 343 00:12:50,229 --> 00:12:52,187 Pse nuk i tregove për Donën? 344 00:12:52,229 --> 00:12:54,312 Sepse e dija që Rakela e dinte dhe ajo do t'i thoshte, 345 00:12:54,354 --> 00:12:56,604 dhe atëherë nuk do të më duhej të humbisja kohën time me të. 346 00:12:56,646 --> 00:13:00,563 Humbni kohë apo ndjeni diçka? 347 00:13:00,604 --> 00:13:02,688 Mendon se nuk po ndjeja diçka gjithsesi? 348 00:13:02,730 --> 00:13:04,062 Dhe çfarë ndjeve? 349 00:13:04,104 --> 00:13:05,563 Tani për tani, po e ndjej këtë depozitë 350 00:13:05,604 --> 00:13:07,730 - nuk do të përfundojë kurrë. - Ky nuk është një depozitë, 351 00:13:07,771 --> 00:13:09,271 dhe nuk po dilni aq lehtë nga kjo. 352 00:13:09,312 --> 00:13:10,896 E dini çfarë, po lodhem pak nga qëndrimi juaj. 353 00:13:10,938 --> 00:13:12,229 Dhe çfarë qëndrimi është ai? 354 00:13:12,271 --> 00:13:13,896 Qëndrimi ku unë nuk do të furnizoj 355 00:13:13,938 --> 00:13:15,354 recetë për narkotikë për dikë 356 00:13:15,396 --> 00:13:16,938 kush nuk do me thote te verteten? 357 00:13:16,980 --> 00:13:19,104 Qëndrimi që thotë se ti më njeh më mirë se unë veten time. 358 00:13:19,146 --> 00:13:21,187 Unë kurrë nuk thashë se të njoh më mirë se sa e njeh veten. 359 00:13:21,229 --> 00:13:23,021 Ju thatë se unë po ju mbaj gjëra nga ju. 360 00:13:26,271 --> 00:13:28,104 Dhe kjo është diçka që ju e dini po aq sa unë. 361 00:13:28,146 --> 00:13:29,563 Oh, marrëzi. Unë kam thënë të vërtetën 362 00:13:29,604 --> 00:13:31,938 gjithë këtë kohë dhe nuk kam lënë mënjanë asnjë fjalë të mallkuar. 363 00:13:31,980 --> 00:13:35,479 Mirë, Harvey, nëse dëshiron ta luash kështu. 364 00:13:35,521 --> 00:13:37,896 Unë të njoh më mirë se sa ti e njeh veten. 365 00:13:37,938 --> 00:13:40,021 Të kam lidhur rreth katër sekonda pasi hyre brenda 366 00:13:40,062 --> 00:13:42,146 dera ime, kjo është arsyeja pse e di që nuk ishe i vetëm 367 00:13:42,187 --> 00:13:45,646 duke larë fytyrën kur hyri Xhesika. 368 00:13:45,688 --> 00:13:48,646 Ju po lani fytyrën se u hodhët. 369 00:13:48,688 --> 00:13:50,604 Dhe i tha vetes se po zbriste me diçka 370 00:13:50,646 --> 00:13:51,896 ose keni pasur disa molusqe të këqija. 371 00:13:51,938 --> 00:13:53,730 Por unë do t'ju tregoj se çfarë ndodhi në të vërtetë. 372 00:13:53,771 --> 00:13:56,855 Ju hodhët për shkak se keni pasur një sulm paniku. 373 00:13:56,896 --> 00:13:58,021 Dhe ju nuk do të vini tek unë 374 00:13:58,062 --> 00:14:00,271 sepse keni probleme me gjumin. 375 00:14:00,312 --> 00:14:01,438 Ti po vjen tek unë sepse ke frikë për vdekje 376 00:14:01,479 --> 00:14:02,438 se do të ndodhë përsëri. 377 00:14:02,479 --> 00:14:05,479 [muzikë dramatike] 378 00:14:10,855 --> 00:14:12,604 Majk, mund të flas me ty për një minutë? 379 00:14:12,646 --> 00:14:13,813 Për çfarë dëshiron të flasim? 380 00:14:13,855 --> 00:14:15,271 Kapiteni Dickhead përsëri atje? 381 00:14:15,312 --> 00:14:16,938 Shiko, unë mendoj se mbase duhet ta frenojmë pak. 382 00:14:16,980 --> 00:14:18,438 Jo, e holla paksa kur ai mezi e pranoi 383 00:14:18,479 --> 00:14:19,479 fejesën tonë. 384 00:14:19,521 --> 00:14:20,563 Pastaj u përpoqa ta bëja Donën që ta ndihmonte 385 00:14:20,604 --> 00:14:21,896 dhe më kafshon kokën. 386 00:14:21,938 --> 00:14:24,354 Çfarë po bën? 387 00:14:24,396 --> 00:14:25,938 Dona po e lë atë. 388 00:14:25,980 --> 00:14:29,062 Dhe ajo do të punojë për Louis. 389 00:14:29,104 --> 00:14:30,396 Çfarë dreqin ndodhi? Ata kanë kaluar gjithçka 390 00:14:30,438 --> 00:14:33,646 së bashku. Çfarë mund të... 391 00:14:33,688 --> 00:14:35,021 Oh, Zoti im, ata e kaluan kufirin. 392 00:14:35,062 --> 00:14:37,771 Është më e ndërlikuar se kaq. 393 00:14:37,813 --> 00:14:39,229 Çfarë do të thotë kjo? 394 00:14:39,271 --> 00:14:42,146 Ata e kaluan kufirin vite më parë. 395 00:14:42,187 --> 00:14:43,396 E dini çfarë? Nuk ka rëndësi. 396 00:14:43,438 --> 00:14:45,062 Nuk kam më nevojë. Sigurisht... 397 00:14:45,104 --> 00:14:47,271 ne do ta shkurtojmë Harvey-n gjithë plogështinë në botë. 398 00:14:47,312 --> 00:14:48,855 Mirë, do të qëndroj vonë dhe do ta ndihmoj 399 00:14:48,896 --> 00:14:50,354 merrni gjithçka në rregull. 400 00:14:50,396 --> 00:14:54,604 Hej, vetëm mbani në mend se duke e prerë atë pak kohë 401 00:14:54,646 --> 00:14:56,021 është një gjë. 402 00:14:56,062 --> 00:14:58,688 Të bësh punën e Donës është një tjetër gjë. 403 00:14:58,730 --> 00:15:00,104 Është vetëm një ditë. 404 00:15:00,146 --> 00:15:02,396 Nuk do të zgjasë përgjithmonë. 405 00:15:02,438 --> 00:15:05,396 [muzikë e errët] 406 00:15:05,438 --> 00:15:06,438 ♪ ♪ 407 00:15:10,980 --> 00:15:11,980 [pastron fytin] 408 00:15:13,146 --> 00:15:14,646 - Si më gjete këtu? - Lehtë. 409 00:15:14,688 --> 00:15:16,021 E dija që pas këtij mëngjesi, do të hyje këtu 410 00:15:16,062 --> 00:15:18,146 dhe sanduiçin tuaj standard të dhembshurisë. 411 00:15:18,187 --> 00:15:19,521 Unë nuk kam një sanduiç dhembshuri - 412 00:15:19,563 --> 00:15:22,438 Rueben në thekër, me proshutë në vend të veshjes ruse. 413 00:15:22,479 --> 00:15:23,438 Proshutë e bërë mirë. 414 00:15:23,479 --> 00:15:24,438 Dhe nëse për ju është e njëjta gjë, 415 00:15:24,479 --> 00:15:25,980 Unë do të preferoja të haja vetë. 416 00:15:26,021 --> 00:15:27,229 Mirë. 417 00:15:27,271 --> 00:15:28,896 Unë sapo hyra këtu për t'ju dhënë këtë. 418 00:15:33,062 --> 00:15:34,062 Do të thotë... 419 00:15:34,104 --> 00:15:35,938 Sot është dita kur punoj për ju. 420 00:15:35,980 --> 00:15:37,271 Oh, Zoti im. 421 00:15:37,312 --> 00:15:39,604 Nuk mund ta besoj. A po ndodh vërtet kjo? 422 00:15:39,646 --> 00:15:40,896 Çfarë bëjmë fillimisht? 423 00:15:40,938 --> 00:15:42,021 Domethënë, jam shumë i ndezur tani. 424 00:15:42,062 --> 00:15:43,438 nuk e di. Ndoshta ne mund të bëjmë një kërcim 425 00:15:43,479 --> 00:15:45,354 disa nga gjërat që janë grumbulluar që nga Norma. 426 00:15:45,396 --> 00:15:47,438 Epo, diktafoni im është me kapacitet të plotë, është gati të shpërthejë. 427 00:15:47,479 --> 00:15:49,354 Epo, unë mund t'ju ndihmoj me këtë. 428 00:15:49,396 --> 00:15:51,062 - Po ju? - Sigurisht. 429 00:15:51,104 --> 00:15:53,563 Kjo është puna ime. 430 00:15:53,604 --> 00:15:55,062 Lehtësimi i presionit mbi diktafonin tuaj. 431 00:15:55,104 --> 00:15:57,271 Mirë, e dini çfarë? Ndoshta ne jemi, um... 432 00:15:57,312 --> 00:15:58,229 duke lëvizur shumë shpejt. 433 00:15:58,271 --> 00:15:59,312 Në rregull. Epo, si thua 434 00:15:59,354 --> 00:16:00,813 Unë thjesht ribëj kalendarin tuaj, 435 00:16:00,855 --> 00:16:02,938 dhe indeksoni çdo rast të drejtpërdrejtë që keni, dhe më pas njihuni 436 00:16:02,980 --> 00:16:06,479 çdo centimetër të sistemit tuaj të dosjeve. 437 00:16:06,521 --> 00:16:07,896 Nuk mendoj se po ecën më pak shpejt. 438 00:16:07,938 --> 00:16:09,271 Duke arritur kulmin në atë moment të pashmangshëm 439 00:16:09,312 --> 00:16:10,479 kur telefoni juaj më në fund të bjerë 440 00:16:10,521 --> 00:16:13,104 dhe unë them ato tre fjalë magjike. 441 00:16:13,146 --> 00:16:14,229 Oh, Jezus i mirë i ëmbël. 442 00:16:14,271 --> 00:16:18,354 "Zyra e Louis Litt." 443 00:16:18,396 --> 00:16:20,021 [pëshpëritje] 444 00:16:20,062 --> 00:16:21,813 Zoti e mallkoftë, grua, ne do të kthehemi tani. 445 00:16:21,855 --> 00:16:23,062 Kujdesuni për faturën. 10% bakshish. 446 00:16:23,104 --> 00:16:26,938 Proshutë e mbaruar, bytha ime. 447 00:16:26,980 --> 00:16:29,312 Ai nuk po mendon fare për seksin tani. 448 00:16:29,354 --> 00:16:32,563 [muzikë e gjallë] 449 00:16:32,604 --> 00:16:34,229 Më thuaj që i gjete të 50 kreditorët. 450 00:16:34,271 --> 00:16:36,479 Jo vetëm të 50. E gjeta atë. 451 00:16:36,521 --> 00:16:37,855 Si e dini se keni gjetur të duhurin? 452 00:16:37,896 --> 00:16:39,855 Sepse e di saktësisht se çfarë do të bësh. 453 00:16:39,896 --> 00:16:43,271 Atëherë më lejoni t'ju tregoj se si do ta bëj. 454 00:16:43,312 --> 00:16:44,312 [pastron fytin] 455 00:16:47,730 --> 00:16:49,396 [qesh me zë të ulët] 456 00:16:49,438 --> 00:16:50,563 Vërtet do t'i detyrosh ta bëjnë këtë? 457 00:16:50,604 --> 00:16:52,563 - Sigurisht që jam. - Të gjithë ata? 458 00:16:52,604 --> 00:16:53,771 Nuk funksionon me disa prej tyre. 459 00:16:53,813 --> 00:16:54,938 Veri apo Jug? 460 00:16:54,980 --> 00:16:57,479 Merrni zgjedhjen tuaj. 461 00:16:57,521 --> 00:16:59,146 Epo, Harvey, kjo është e shkëlqyer. 462 00:16:59,187 --> 00:17:01,896 Ka vetëm një problem. Është e paligjshme. 463 00:17:01,938 --> 00:17:04,062 Le të na padisin. Është civile, jo kriminale. 464 00:17:04,104 --> 00:17:07,271 Për më tepër, ne po bëjmë bllof gjithsesi. 465 00:17:07,312 --> 00:17:09,896 Po sikur t'ju thoja se kam një mënyrë për ta bërë atë të ligjshme gjithsesi? 466 00:17:09,938 --> 00:17:12,646 Unë do të thoja që ideja juaj të funksionojë shpejt 467 00:17:12,688 --> 00:17:14,771 sepse ne do të shkojmë atje për një orë. 468 00:17:14,813 --> 00:17:17,896 [muzikë e gjallë] 469 00:17:17,938 --> 00:17:19,396 (Harvey) Vince Sanfillipo? 470 00:17:19,438 --> 00:17:21,396 [duke imituar Hannibal Lecter] Po. 471 00:17:21,438 --> 00:17:23,479 A ka ndonjë arsye që nuk po kthehesh? 472 00:17:23,521 --> 00:17:25,354 [duke imituar Hannibal Lector] Më pëlqen të luaj një lojë të vogël me disa nga vizitorët e mi. 473 00:17:25,396 --> 00:17:27,604 Për shembull, ju përdorni kremin e lëkurës Evian 474 00:17:27,646 --> 00:17:29,271 dhe ndonjëherë ju vishni L'Air du Temps. 475 00:17:29,312 --> 00:17:31,438 - Por jo sot. - Sigurisht që po. 476 00:17:31,479 --> 00:17:33,980 [si Clarice Starling] Unë jam vetëm një brez larg nga plehrat e bardha të varfëra. 477 00:17:34,021 --> 00:17:35,938 Dhe mund të ëndërroja vetëm të dilja. 478 00:17:35,980 --> 00:17:37,479 Arritja kudo. 479 00:17:37,521 --> 00:17:39,980 [duke imituar Hannibal Lector] Duke shkuar deri në FBI. 480 00:17:40,021 --> 00:17:41,855 Një regjistrues u përpoq të më testonte një herë. 481 00:17:41,896 --> 00:17:44,062 I hëngra mëlçinë me disa fasule 482 00:17:44,104 --> 00:17:45,813 dhe një chianti i bukur. 483 00:17:45,855 --> 00:17:47,563 Ju shihni shumë, doktor. Por a jeni mjaft të fortë 484 00:17:47,604 --> 00:17:50,021 - për të vënë në dukje atë fuqi të lartë-- - Quid pro quo, Clarice-- 485 00:17:50,062 --> 00:17:51,021 Në rregull. Kaq mjafton. 486 00:17:51,062 --> 00:17:52,396 Ne nuk erdhëm këtu për një kuotë. 487 00:17:52,438 --> 00:17:53,688 Jo, ju nuk e keni bërë. 488 00:17:53,730 --> 00:17:55,730 Ti erdhe këtu për të më bërë të jap Kevin Slattery 489 00:17:55,771 --> 00:17:57,312 më shumë kohë dhe kjo nuk do të ndodhë kurrë. 490 00:17:57,354 --> 00:18:00,062 Në fakt, ne jemi këtu për t'ju bërë të blini çdo pjesë të borxhit 491 00:18:00,104 --> 00:18:01,479 lidhur me Slattery Freight 492 00:18:01,521 --> 00:18:03,646 dhe më pas të bëj që t'i japësh më shumë kohë. 493 00:18:03,688 --> 00:18:04,896 Dhe pse do ta bëja këtë? 494 00:18:04,938 --> 00:18:06,855 Pse? Sepse ju jeni borxhliu më i madh, 495 00:18:06,896 --> 00:18:08,479 dhe nëse ndonjë nga të tjerët bën një pretendim, 496 00:18:08,521 --> 00:18:10,855 do të shkaktojë falimentimin dhe ju merrni 50 cent 497 00:18:10,896 --> 00:18:12,604 në dollar pesë vjet nga nesër. 498 00:18:12,646 --> 00:18:13,980 Ti mendon se unë do të dyfishoj një humbës, 499 00:18:14,021 --> 00:18:15,688 sepse mund të citosh Silence of the Lambs? 500 00:18:15,730 --> 00:18:19,021 Jo, do ta bësh sepse ditën që do të falimentojmë, 501 00:18:19,062 --> 00:18:21,354 çdo kamion në atë flotë shkon drejt e në Kanada. 502 00:18:21,396 --> 00:18:23,980 Dhe 50 cent për dollarin sapo arritën në 25. 503 00:18:24,021 --> 00:18:25,563 Por kjo është e paligjshme dhe unë do t'ju padis 504 00:18:25,604 --> 00:18:27,229 dhe klienti juaj në tokë. 505 00:18:27,271 --> 00:18:30,312 Epo, do të ishte e paligjshme nëse nuk do të kishim blerë vetëm një të zhdukur 506 00:18:30,354 --> 00:18:31,855 Kompania kanadeze e kamionëve për një dollar. 507 00:18:31,896 --> 00:18:33,021 budallallëqe! 508 00:18:33,062 --> 00:18:34,646 Besëlidhjet tuaja ju ndalojnë ta bëni këtë. 509 00:18:34,688 --> 00:18:37,438 Jo nëse e bëjmë para se dikush të na kërkojë borxhin. 510 00:18:37,479 --> 00:18:40,813 Të cilën e bëmë. 511 00:18:40,855 --> 00:18:41,896 Ti je bir kurve. 512 00:18:41,938 --> 00:18:42,938 Pikërisht këtë mendoja për veten time 513 00:18:42,980 --> 00:18:44,187 kur më lindi ideja. 514 00:18:44,229 --> 00:18:46,479 Të them të drejtën, unë isha ai që doli me 515 00:18:46,521 --> 00:18:48,479 kompania e zhdukur kanadeze e kamionëve. 516 00:18:48,521 --> 00:18:49,604 - Pra... - Oh, po, ke të drejtë. 517 00:18:49,646 --> 00:18:50,771 Edhe ti je bir kurve. 518 00:18:50,813 --> 00:18:51,771 Oh, faleminderit, Harvey. Unë e vlerësoj atë. 519 00:18:51,813 --> 00:18:53,938 Epo, tani që jemi dakord se çfarë jemi, 520 00:18:53,980 --> 00:18:56,563 pyetja është, çfarë do të bëni për këtë? 521 00:18:56,604 --> 00:18:59,563 [muzikë nxitëse] 522 00:18:59,604 --> 00:19:01,104 ♪ ♪ 523 00:19:01,146 --> 00:19:02,646 Çfarë ka kaq qesharake? 524 00:19:02,688 --> 00:19:04,730 Thjesht po mendoja për atë çantë arrë. 525 00:19:04,771 --> 00:19:06,104 Kush e nis një takim kështu? 526 00:19:06,146 --> 00:19:07,646 Po, ju duhet t'i jepni atij kredi, megjithatë. 527 00:19:07,688 --> 00:19:09,021 Ishte goxha argëtuese. 528 00:19:09,062 --> 00:19:11,938 Mendon se ai do ta bëjë këtë me kreditorët? 529 00:19:11,980 --> 00:19:14,396 Nuk më intereson nëse ai i bën të vendosin locionin në shportë, 530 00:19:14,438 --> 00:19:15,855 për sa kohë që ai blen borxhin e tyre. 531 00:19:15,896 --> 00:19:17,730 [si Buffalo Bill] Ose përndryshe e merr përsëri zorrën. 532 00:19:17,771 --> 00:19:21,855 (të dyja) Prisni, a ishte ajo një person shumë i trashë? 533 00:19:21,896 --> 00:19:23,312 [qesh me zë të ulët] 534 00:19:25,688 --> 00:19:26,813 Punë të mbarë sot, Majk. 535 00:19:26,855 --> 00:19:28,563 faleminderit. 536 00:19:28,604 --> 00:19:30,021 A do të thotë kjo se kam fituar të drejtën 537 00:19:30,062 --> 00:19:32,896 që ne të flasim për situatën e Donës? 538 00:19:32,938 --> 00:19:34,438 Nuk ka situatë Donna. 539 00:19:34,479 --> 00:19:36,980 Harvey, hajde, e di që nuk je i prekshëm, por... 540 00:19:37,021 --> 00:19:38,187 Shiko, nuk ka asgjë për të folur, 541 00:19:38,229 --> 00:19:40,688 sepse nuk do të zgjasë. 542 00:19:40,730 --> 00:19:43,688 [muzikë e tensionuar] 543 00:19:43,730 --> 00:19:44,896 Në rregull. 544 00:19:47,855 --> 00:19:49,104 [dera mbyllet] 545 00:19:51,563 --> 00:19:53,229 - Hej. - Përshëndetje. 546 00:19:53,271 --> 00:19:54,813 Mora pak ngrohjen e Georgio-s në furrë. 547 00:19:54,855 --> 00:19:57,271 Oh, ti je heroi im. 548 00:19:57,312 --> 00:19:58,855 Oh, e di. 549 00:19:58,896 --> 00:20:01,730 Dua të them, kush thotë se burrat nuk dinë të gatuajnë? 550 00:20:01,771 --> 00:20:03,146 Mendoj se e bën Georgio-s. 551 00:20:03,187 --> 00:20:06,855 - Kjo është një pikë e drejtë. - Mm-hmm. 552 00:20:06,896 --> 00:20:08,896 Pra, si ishte testi juaj? 553 00:20:08,938 --> 00:20:11,896 Mmm... 554 00:20:11,938 --> 00:20:12,896 Ua, ishte kaq keq? 555 00:20:12,938 --> 00:20:14,229 Ju keni studiuar si i çmendur. 556 00:20:14,271 --> 00:20:17,187 Jo, nuk është se ishte aq keq. 557 00:20:17,229 --> 00:20:20,563 Unë thjesht... 558 00:20:20,604 --> 00:20:21,980 Nuk e mora. 559 00:20:22,021 --> 00:20:24,146 Çfarë do të thotë që nuk e ke marrë? 560 00:20:24,187 --> 00:20:26,479 Vendosa të qëndroja vonë dhe të ndihmoja Harvey-n. 561 00:20:26,521 --> 00:20:28,688 Çfarë ndihmoni Harvey-n? 562 00:20:28,730 --> 00:20:30,479 Nuk ka rëndësi. Unë e di se çfarë. 563 00:20:30,521 --> 00:20:32,187 Diçka që do të ishte bërë nga Donna 564 00:20:32,229 --> 00:20:33,646 dhe duhet të ishte bërë nga sekretari i tij i ri 565 00:20:33,688 --> 00:20:35,146 përveç se ai nuk ka punësuar ende një. 566 00:20:35,187 --> 00:20:37,354 Ju jeni ai që tha se duhet ta shkurtojmë sa më shumë 567 00:20:37,396 --> 00:20:38,438 siç ka nevojë. 568 00:20:38,479 --> 00:20:40,187 Doja ta toleroja të ishte një kar. 569 00:20:40,229 --> 00:20:41,896 Jo ju që po largoheni nga shkolla. 570 00:20:41,938 --> 00:20:44,312 Herën e fundit që i kërkova Harvey-t pushim, 571 00:20:44,354 --> 00:20:46,980 ai më tha se puna është shkolla ime juridike, 572 00:20:47,021 --> 00:20:48,688 dhe kishte te drejte. 573 00:20:48,730 --> 00:20:53,855 Nuk do t'i kërkoj kohë kur ai ka më shumë nevojë për mua. 574 00:20:53,896 --> 00:20:54,855 [qesh me zë të ulët] 575 00:20:54,896 --> 00:20:56,604 Çfarë? 576 00:20:56,646 --> 00:20:57,646 - Çfarë? - Thjesht po mendoja 577 00:20:57,688 --> 00:20:59,688 kur te kerkova te martohesh me mua, 578 00:20:59,730 --> 00:21:01,354 I thashë sa këmbëngulës je. 579 00:21:01,396 --> 00:21:02,980 Epo, e di. 580 00:21:03,021 --> 00:21:04,521 Është sikur duhet të dini se në çfarë po futeni. 581 00:21:04,563 --> 00:21:06,229 Por e shihni se çfarë ndodh kur nuk e mbani atë jakë 582 00:21:06,271 --> 00:21:07,813 - në gishtin tuaj? - Ndaloje. 583 00:21:07,855 --> 00:21:10,479 [muzikë nxitëse] 584 00:21:12,146 --> 00:21:14,938 Nuk mund ta besoj që je vërtet e imja. 585 00:21:14,980 --> 00:21:17,938 Tani, ku do të ishte vendi i përsosur për të... 586 00:21:17,980 --> 00:21:19,229 Mirëmëngjes, Louis. 587 00:21:19,271 --> 00:21:20,771 mut i shenjtë. Thjesht më frikësove. 588 00:21:20,813 --> 00:21:22,354 Çfarë po bën këtu kaq herët? 589 00:21:22,396 --> 00:21:23,479 Ora është 8:15. 590 00:21:23,521 --> 00:21:25,813 Epo, po, por ne punuam vonë mbrëmë, 591 00:21:25,855 --> 00:21:27,104 dhe ju thashë të merrni mëngjesin. 592 00:21:27,146 --> 00:21:30,479 Louis, është dita e dytë, nuk po marr asgjë. 593 00:21:30,521 --> 00:21:32,771 Oh, gjuaj. 594 00:21:32,813 --> 00:21:34,980 e kuptoj. 595 00:21:35,021 --> 00:21:36,062 Ti hyre herët sepse më bleve 596 00:21:36,104 --> 00:21:37,646 një dhuratë e shtrenjtë dhe keni dashur 597 00:21:37,688 --> 00:21:39,771 më befasoni duke e vendosur në tavolinën time. 598 00:21:39,813 --> 00:21:41,021 Diçka e tillë. 599 00:21:41,062 --> 00:21:43,730 A doni që unë të shkoj? Mund të më befasosh akoma. 600 00:21:43,771 --> 00:21:44,855 Nuk ka rëndësi. 601 00:21:44,896 --> 00:21:47,438 Uh... Duke qenë se je këtu, 602 00:21:47,479 --> 00:21:49,521 Unë kam një klient të mundshëm që vjen në orën 9:00. 603 00:21:49,563 --> 00:21:51,187 Jo, ju nuk e bëni. 604 00:21:51,229 --> 00:21:52,813 Çfarë do të thotë? Gomari u anulua? 605 00:21:52,855 --> 00:21:55,229 Jo, goca u shfaq qëllimisht një orë më herët 606 00:21:55,271 --> 00:21:56,980 dhe e dërgova në shtëpi, duke i thënë se ishte një orë vonesë. 607 00:21:57,021 --> 00:21:59,021 Çfarë, a je i çmendur? 608 00:21:59,062 --> 00:22:00,354 Ky ishte Carl Fields, Donna. 609 00:22:00,396 --> 00:22:02,604 12 milionë dollarë në faturime që ju lejoni të dilni nga dera. 610 00:22:02,646 --> 00:22:05,396 Jo, janë 12 milionë fatura që po ju vijnë 611 00:22:05,438 --> 00:22:07,813 sepse tani ai e di që nuk je dikush me të cilin duhet të mashtrohet. 612 00:22:07,855 --> 00:22:09,062 Jo, ju nuk mund ta dini këtë. 613 00:22:09,104 --> 00:22:10,563 Vërtet? sepse sapo dola nga telefoni 614 00:22:10,604 --> 00:22:12,438 me sekretaren e tij dhe po presin që të vish 615 00:22:12,479 --> 00:22:15,855 me një letër fejese në një orë. 616 00:22:15,896 --> 00:22:17,021 mut i shenjtë! 617 00:22:17,062 --> 00:22:18,021 - Oh, dreq. - Çfarë? 618 00:22:18,062 --> 00:22:19,187 Cili është problemi? 619 00:22:19,229 --> 00:22:20,855 Unë jam ende duke shtypur në printerin tim të vjetër. 620 00:22:20,896 --> 00:22:21,896 Po për letrën e fejesës? 621 00:22:21,938 --> 00:22:22,896 Donna, të lutem, ke bërë mjaft. 622 00:22:22,938 --> 00:22:24,813 Më lejoni të kujdesem për të. 623 00:22:24,855 --> 00:22:27,396 [muzikë e gjallë] 624 00:22:27,438 --> 00:22:29,855 Sikur nuk do ta vëreja. 625 00:22:29,896 --> 00:22:32,312 ♪ ♪ 626 00:22:32,354 --> 00:22:33,980 Ja ku shko, vogëlush. 627 00:22:45,980 --> 00:22:47,229 Hej. 628 00:22:47,271 --> 00:22:48,438 Unë isha... 629 00:22:48,479 --> 00:22:49,896 Është mirë, Louis. Çfarëdo që të bënit, 630 00:22:49,938 --> 00:22:51,021 - është mirë. - Hej, Harvey, 631 00:22:51,062 --> 00:22:51,980 nëse ka ndonjë ndjenjë të vështirë me Donën-- 632 00:22:52,021 --> 00:22:53,521 Jo, Louis. Pa ndjenja të vështira. 633 00:22:53,563 --> 00:22:54,855 Në rregull, por unë vetëm dua të them, nëse do të kishte... 634 00:22:54,896 --> 00:22:57,521 Unë thashë se nuk ka ndjenja të vështira. 635 00:22:58,855 --> 00:23:00,980 Në fakt, 636 00:23:01,021 --> 00:23:04,104 pse nuk i thua Donës që dua që ajo ta ketë këtë? 637 00:23:16,146 --> 00:23:18,980 [grumbullima dramatike] 638 00:23:21,604 --> 00:23:23,980 [muzikë prekëse] 639 00:23:24,021 --> 00:23:26,563 [në lëvizje të ngadaltë] Ajo po ju lë. 640 00:23:26,604 --> 00:23:29,646 [njerëzit duke qeshur] 641 00:23:29,688 --> 00:23:35,688 ♪ ♪ 642 00:23:47,688 --> 00:23:49,187 Dëshironi të më shihni? 643 00:23:49,229 --> 00:23:50,730 Kjo ishte një orë më parë. 644 00:23:50,771 --> 00:23:51,730 Epo, sapo dëgjova. 645 00:23:51,771 --> 00:23:52,896 Dhe sapo dëgjova rezultatet 646 00:23:52,938 --> 00:23:54,896 e taktikës suaj të vogël të krahut të fortë me Majk. 647 00:23:54,938 --> 00:23:56,229 Domethënë keni dëgjuar që funksionoi. 648 00:23:56,271 --> 00:23:59,438 Oh, e di që i detyrove të bëjnë atë që doje. 649 00:23:59,479 --> 00:24:00,771 Ata ngacmuan të gjithë kreditorët e tjerë, 650 00:24:00,813 --> 00:24:02,021 bleu të gjithë borxhin e tyre, 651 00:24:02,062 --> 00:24:04,021 dhe ata do të tërhiqen për tetë javë. 652 00:24:04,062 --> 00:24:05,229 Pse dukesh i inatosur? 653 00:24:05,271 --> 00:24:07,104 Sepse ke lënë jashtë listës një kreditor. 654 00:24:07,146 --> 00:24:08,688 Çfarë? Si mund të ndodhte kjo? 655 00:24:08,730 --> 00:24:10,771 Nuk e di si ndodhi, por e di se çfarë do të thotë. 656 00:24:10,813 --> 00:24:11,813 Ne do të mbahemi peng. 657 00:24:11,855 --> 00:24:13,479 Unë do të kujdesem për të. 658 00:24:13,521 --> 00:24:16,021 Dhe nëse nuk mund të kujdesesh për të dhe Slattery falimenton, 659 00:24:16,062 --> 00:24:18,021 më mirë të gjesh një mënyrë për ta mbajtur atë këtu. 660 00:24:18,062 --> 00:24:19,396 Çfarë do të thotë kjo? 661 00:24:19,438 --> 00:24:21,563 Kjo do të thotë se Jack Soloff është duke shkuar nëpër firmë 662 00:24:21,604 --> 00:24:23,646 duke thënë se nuk do ta shpëtosh kurrë atë kompani 663 00:24:23,688 --> 00:24:25,855 dhe ne nuk kemi një plan për të mbajtur biznesin e tyre 664 00:24:25,896 --> 00:24:27,146 kur ju nuk e bëni. 665 00:24:27,187 --> 00:24:28,896 Që kur ju intereson çfarë thotë Jack Soloff? 666 00:24:28,938 --> 00:24:30,813 Meqenëse ai është një partner i vjetër me ambicie 667 00:24:30,855 --> 00:24:32,980 dhe ju e hodhët topin dy herë në dy ditë. 668 00:24:33,021 --> 00:24:35,021 Nëse keni kaq frikë prej tij, pse nuk e pushoni nga puna? 669 00:24:35,062 --> 00:24:37,855 [qesh] Nuk kam frikë nga askush, 670 00:24:37,896 --> 00:24:40,187 dhe kurrë nuk thashë që ambicia ishte një gjë e keqe. 671 00:24:40,229 --> 00:24:41,688 - Xhesika--- Harvi, 672 00:24:41,730 --> 00:24:43,813 Nuk e di se çfarë po ndodh mes teje dhe Donës, 673 00:24:43,855 --> 00:24:46,146 por e di që ke zgjedhur të mos më lejosh të hyj në të, 674 00:24:46,187 --> 00:24:47,938 kështu që unë do t'ju lejoj të hyni në këtë. 675 00:24:47,980 --> 00:24:49,896 Nëse nuk arrini të kuptoni se si t'i bëni gjërat 676 00:24:49,938 --> 00:24:52,104 pa të, unë do. 677 00:24:52,146 --> 00:24:55,563 [muzikë dramatike] 678 00:24:55,604 --> 00:24:56,938 Si shkoi me z. Fields? 679 00:24:56,980 --> 00:24:58,813 Mirë, por përpara se të zhvendosësh krahun 680 00:24:58,855 --> 00:25:00,062 duke e përkëdhelur veten pas shpine, 681 00:25:00,104 --> 00:25:01,771 Unë kam nevojë që ju t'i paraqisni ato përpara se të largoheni sot. 682 00:25:01,813 --> 00:25:02,980 Të gjithë ata? 683 00:25:03,021 --> 00:25:05,146 Po, të gjithë ata. Kjo është ajo që do të thotë "ata". 684 00:25:05,187 --> 00:25:08,396 Dhe pastaj unë dua që ju të përditësoni Word Perfect tim deri në mëngjes. 685 00:25:08,438 --> 00:25:10,730 Louis, kam bileta për në teatër në orën 8:00. 686 00:25:10,771 --> 00:25:12,104 Dita e dytë dhe tashmë jeni duke marrë orët bankare? 687 00:25:12,146 --> 00:25:14,521 Në rregull, nuk mendoj se ora 8:00 përbën-- 688 00:25:14,563 --> 00:25:16,229 Norma punonte deri në mesnatë tetë ditë në javë 689 00:25:16,271 --> 00:25:17,229 dhe asnjëherë nuk i ka rënë syri. 690 00:25:17,271 --> 00:25:18,813 - Të prera? - Po, i rrahur. 691 00:25:18,855 --> 00:25:19,980 Keni problem me fjalët e mia tani? 692 00:25:20,021 --> 00:25:21,187 Mirë, Louis, nuk e di nëse ti 693 00:25:21,229 --> 00:25:22,855 e anashkalove kumbullin e pasdites apo çfarë, 694 00:25:22,896 --> 00:25:24,229 por ti po më bën të ndihem jo rehat. 695 00:25:24,271 --> 00:25:25,813 (Louis) Epo, le të sqarojmë diçka. 696 00:25:25,855 --> 00:25:28,146 Unë nuk jam këtu për të bërë jetën tuaj të rehatshme. 697 00:25:28,187 --> 00:25:30,438 Ti je këtu për ta bërë këtë për mua. 698 00:25:30,479 --> 00:25:32,021 Dhe herën tjetër që të printoni diçka në kopjuesin e gabuar, 699 00:25:32,062 --> 00:25:34,021 merrni vetë. 700 00:25:34,062 --> 00:25:38,604 ♪ ♪ 701 00:25:38,646 --> 00:25:41,396 Të dhashë një punë -- të gjesh secilën 702 00:25:41,438 --> 00:25:43,354 të kreditorëve të Slattery-it, dhe ju e prishët atë. 703 00:25:43,396 --> 00:25:45,229 - Për çfarë po flisni? - Ke lënë një nga lista, 704 00:25:45,271 --> 00:25:47,938 dhe sapo e kuptojnë se kemi blerë të gjithë të tjerët, 705 00:25:47,980 --> 00:25:50,688 ata do ta dinë se ne kemi një marrëveshje dhe ata do të kërkojnë borxhin e tyre 706 00:25:50,730 --> 00:25:52,062 dhe e gjithë gjëja do të shpërthejë. 707 00:25:52,104 --> 00:25:53,646 Prisni një sekondë, ata nuk e kanë thirrur akoma? 708 00:25:53,688 --> 00:25:54,896 Jo, ata nuk e kanë thirrur akoma, 709 00:25:54,938 --> 00:25:56,354 sepse ata do të presin deri në sekondën e fundit 710 00:25:56,396 --> 00:25:57,730 kështu që ata mund të na mbajnë mbi një fuçi 711 00:25:57,771 --> 00:25:59,187 sepse nuk e ke bere punen tende. 712 00:25:59,229 --> 00:26:01,438 dhe tani më duhet të gjej një levë në Katzen Financial. 713 00:26:01,479 --> 00:26:02,730 Nuk më ka munguar Katzen Financial. 714 00:26:02,771 --> 00:26:04,104 Atëherë pse nuk ishin në listë? 715 00:26:04,146 --> 00:26:07,980 Nuk e di, ata ishin në listë kur e dërgova-- 716 00:26:08,021 --> 00:26:09,396 Zot Rachel. 717 00:26:09,438 --> 00:26:10,896 Harvey! 718 00:26:10,938 --> 00:26:12,396 Katzen ishte mbiemri në atë listë 719 00:26:12,438 --> 00:26:14,146 dhe emri i vetëm në atë faqe, në rregull? 720 00:26:14,187 --> 00:26:15,896 Printerit duhet t'i ketë mbaruar letra. 721 00:26:15,938 --> 00:26:17,104 Ky nuk është faji i Rachel. 722 00:26:17,146 --> 00:26:19,021 Çfarë duhet t'i them Kevin Slattery? 723 00:26:19,062 --> 00:26:20,563 "Arsyeja pse po humbisni kompaninë tuaj 724 00:26:20,604 --> 00:26:22,021 është sepse bashkëpunëtori im nuk e ngarkoi printerin"? 725 00:26:22,062 --> 00:26:23,646 Nuk e di, si thua ti të vërtetën? 726 00:26:23,688 --> 00:26:24,896 Kjo është arsyeja që ai mund të humbasë kompaninë e tij 727 00:26:24,938 --> 00:26:26,730 sepse nuk ke punësuar sekretare. 728 00:26:26,771 --> 00:26:28,146 Çfarë dreqin duhet të thotë kjo? 729 00:26:28,187 --> 00:26:29,396 Ju e dini se çfarë do të thotë. Rasheli ka vrarë veten 730 00:26:29,438 --> 00:26:31,146 të kujdesemi për ty, dhe ne nuk kemi thënë asgjë 731 00:26:31,187 --> 00:26:33,062 sepse ne të dy ramë dakord t'ju shkurtojmë pak. 732 00:26:33,104 --> 00:26:34,396 - Ne? - Po, ne, 733 00:26:34,438 --> 00:26:35,730 por nuk do të të lë të biesh mbi të 734 00:26:35,771 --> 00:26:37,396 për prishjen e diçkaje që nuk ishte detyra e saj. 735 00:26:37,438 --> 00:26:38,980 Detyra e saj është të bëjë atë që them unë, 736 00:26:39,021 --> 00:26:40,730 dhe më mirë mbështillni kokën rreth kësaj. 737 00:26:40,771 --> 00:26:42,229 Jo, Harvey, më mirë mbështillni kokën rreth faktit 738 00:26:42,271 --> 00:26:44,104 se Dona ka ikur dhe ajo nuk do të kthehet. 739 00:26:44,146 --> 00:26:46,896 Dhe unë ju thashë, nuk do të zgjasë me të dhe Louis. 740 00:26:46,938 --> 00:26:49,896 Ju vazhdoni ta thoni këtë, por gjithçka që shoh është Donna 741 00:26:49,938 --> 00:26:52,896 jashtë zyrës së Louis dhe askush jashtë zyrës suaj. 742 00:26:52,938 --> 00:26:55,896 Kështu që ju më mirë të gëlltisni krenarinë tuaj dhe t'i kërkoni asaj ndihmë, 743 00:26:55,938 --> 00:26:58,730 ose punësoni një sekretar të ri, por sido që të jetë, 744 00:26:58,771 --> 00:27:01,563 ke mbaruar duke e nxjerrë për Rachel. 745 00:27:01,604 --> 00:27:04,604 [muzikë e tensionuar] 746 00:27:09,855 --> 00:27:11,229 - [psherëtin] - Hej, atje, ke një minutë? 747 00:27:11,271 --> 00:27:12,855 Mezi. 748 00:27:12,896 --> 00:27:16,438 Më duhen ato dy javë që më ofrove më parë. 749 00:27:16,479 --> 00:27:17,855 Kam frikë se është tepër vonë për këtë. 750 00:27:17,896 --> 00:27:19,021 Donna, jam duke u mbytur. 751 00:27:19,062 --> 00:27:20,479 E gjithë kjo me marrëveshjen Slattery është-- 752 00:27:20,521 --> 00:27:22,396 Më vjen keq për marrëveshjen tënde, Harvey, por duhet ta kishe 753 00:27:22,438 --> 00:27:24,312 mendova për këtë para se të më refuzoje. 754 00:27:24,354 --> 00:27:25,730 Pra, po më ndëshkoni? 755 00:27:25,771 --> 00:27:27,271 Unë nuk po ju ndëshkoj. 756 00:27:27,312 --> 00:27:29,062 Por unë kam një mal me punë, edhe nëse nuk kam, 757 00:27:29,104 --> 00:27:30,730 si mendoni se do të ndihej Louis nëse unë befas 758 00:27:30,771 --> 00:27:31,980 filloi të punojë përsëri për ju? 759 00:27:32,021 --> 00:27:33,980 Nuk më vjen keq se si ndihet Louis. 760 00:27:34,021 --> 00:27:35,896 Epo, po si ndihem? 761 00:27:35,938 --> 00:27:37,730 Kjo është se ju po përpiqeni të minoni vendimin tim. 762 00:27:37,771 --> 00:27:40,354 Si dreqin po përpiqem të minoj vendimin tuaj? 763 00:27:40,396 --> 00:27:43,187 Si e quani këtë? 764 00:27:43,229 --> 00:27:45,146 Kjo ishte më parë... 765 00:27:45,187 --> 00:27:47,271 Përpara çfarë? Para se të përplaseshe me Louis? 766 00:27:47,312 --> 00:27:49,146 Përpara se të kishit nevojë për ndihmën time? Çfarë? 767 00:27:49,187 --> 00:27:50,146 Donna-- 768 00:27:50,187 --> 00:27:51,563 A e dini ku e gjeta këtë? 769 00:27:51,604 --> 00:27:53,479 Louis e vendosi atë në krye të listës së sekretarëve 770 00:27:53,521 --> 00:27:56,771 që e kam mbajtur për ty sepse ende kujdesem për ty, 771 00:27:56,813 --> 00:27:58,312 dhe e dini se çfarë bënë ata të dy? 772 00:27:58,354 --> 00:28:00,146 Ata ushqeheshin menjëherë me makthin e tij 773 00:28:00,187 --> 00:28:01,146 se unë do ta lë atë, 774 00:28:01,187 --> 00:28:02,563 e cila është pikërisht ajo që dëshironit. 775 00:28:02,604 --> 00:28:05,604 A e dini sa e vështirë është për mua 776 00:28:05,646 --> 00:28:08,771 për të gëlltitur krenarinë time dhe për të ardhur këtu? 777 00:28:08,813 --> 00:28:10,855 E di sa e vështirë e kam të të them jo? 778 00:28:10,896 --> 00:28:12,271 (Harvey) Atëherë mos. 779 00:28:12,312 --> 00:28:14,479 Unë po ju kërkoj një gjë të vogël. 780 00:28:14,521 --> 00:28:16,229 Jo, Harvey, nuk është një gjë e vogël. 781 00:28:16,271 --> 00:28:18,855 Sot është marrëveshja Slattery, nesër bashkimi i Weiss, 782 00:28:18,896 --> 00:28:20,021 dhe pastaj të nesërmen, 783 00:28:20,062 --> 00:28:21,312 do të jenë një milion gjëra të tjera 784 00:28:21,354 --> 00:28:24,688 derisa të mendoni se gjithçka është kthyer në normalitet. 785 00:28:24,730 --> 00:28:27,021 (Donna) Epo, nuk është. Kjo është normalja e re. 786 00:28:27,062 --> 00:28:30,730 Kjo është tavolina ime tani dhe do të doja të të ndihmoja, por nuk mundem. 787 00:28:30,771 --> 00:28:32,521 Donna, të lutem. 788 00:28:32,563 --> 00:28:34,187 Më vjen keq, Harvey, ju jeni vetëm. 789 00:28:34,229 --> 00:28:38,354 [rrahje zemre duke rrahur] 790 00:28:38,396 --> 00:28:42,229 (Dr. Agard) Dhe atëherë ndodhi, apo jo? 791 00:28:42,271 --> 00:28:44,896 Ti kishe një tjetër. 792 00:28:44,938 --> 00:28:47,855 [rrahje zemre duke rrahur] 793 00:28:47,896 --> 00:28:48,938 [psherëtij] 794 00:28:48,980 --> 00:28:50,187 Nuk dua - nuk dua të flas për këtë. 795 00:28:50,229 --> 00:28:53,938 Hapi i parë për t'i bërë ata të ndalojnë është të flasin për të. 796 00:28:53,980 --> 00:28:55,104 [rrahje zemre duke rrahur] 797 00:28:55,146 --> 00:28:59,604 Nuk mund të mendoja, nuk mund të shihja, unë c- 798 00:28:59,646 --> 00:29:00,938 Nuk mund të merrja frymë. 799 00:29:00,980 --> 00:29:02,187 (Dr. Agard) Dhe çfarë bëtë? 800 00:29:02,229 --> 00:29:03,646 (Harvey) Ti e di se çfarë bëra. 801 00:29:03,688 --> 00:29:05,813 (Dr. Agard) Jo, e di. Kam nevojë që ti ta thuash. 802 00:29:05,855 --> 00:29:07,438 Pse? 803 00:29:07,479 --> 00:29:10,438 Sepse sa më shumë ta thuash, aq më pak fuqi ka mbi ty. 804 00:29:10,479 --> 00:29:13,146 [rrahje zemre duke rrahur] 805 00:29:13,187 --> 00:29:17,479 (Harvey) U futa në banjë, 806 00:29:17,521 --> 00:29:23,938 dhe zemra ime po rrahte, dhe gjoksi im u hap. 807 00:29:24,771 --> 00:29:27,646 [qesh] 808 00:29:27,688 --> 00:29:31,938 Ishte -- ishte sikur isha nën ujë. 809 00:29:31,980 --> 00:29:36,813 Pashë tezgën dhe aty kishte...dy këpucë, 810 00:29:36,855 --> 00:29:39,438 një këpucë kafe e zhveshur, dy djem qeshin-- 811 00:29:39,479 --> 00:29:40,938 Po, dhe pastaj? 812 00:29:40,980 --> 00:29:42,229 [rrahjet e zemrës që përshpejtohen] 813 00:29:42,271 --> 00:29:44,438 (Harvey) [psherëtin] Unë vrapova në tezgë, u hodha, 814 00:29:44,479 --> 00:29:46,563 dhe thjesht prita derisa të mbaronte. 815 00:29:46,604 --> 00:29:49,479 [shpëlarja e tualetit] 816 00:29:49,521 --> 00:29:51,688 (Dr. Agard) Dhe kjo është nata kur erdhe të më takosh. 817 00:29:51,730 --> 00:29:53,438 Po. 818 00:29:53,479 --> 00:29:55,938 Dhe keni shpikur një histori për të pasur probleme me gjumin 819 00:29:55,980 --> 00:29:59,604 për të marrë ilaçe kundër ankthit, 820 00:29:59,646 --> 00:30:02,187 dhe ju keni marrë një pilulë në ditë që atëherë. 821 00:30:02,229 --> 00:30:03,187 po. 822 00:30:03,229 --> 00:30:04,229 [rrahjet e zemrës] 823 00:30:09,646 --> 00:30:11,646 I zënë. 824 00:30:14,980 --> 00:30:17,938 Louis... 825 00:30:17,980 --> 00:30:19,062 Unë nuk po ju lë. 826 00:30:19,104 --> 00:30:20,813 Ai thotë, "Zëvendësime për Louis" 827 00:30:20,855 --> 00:30:24,396 Pikërisht këtu në krye, "zëvendësime për Louis". 828 00:30:24,438 --> 00:30:27,730 Kjo sepse kjo është lista që bëra pas vdekjes së Normës. 829 00:30:27,771 --> 00:30:29,104 Atëherë pse e keni akoma? 830 00:30:29,146 --> 00:30:31,312 Sepse po e ruaja për Harvey-n. 831 00:30:31,354 --> 00:30:32,604 Kjo është për Harvey? 832 00:30:32,646 --> 00:30:35,771 Po, Louis, sepse unë punoj për ty tani, 833 00:30:35,813 --> 00:30:37,938 dhe unë do të doja t'ju them që të ndaloni së pyeturi 834 00:30:37,980 --> 00:30:39,187 nëse do të ndryshoj mendje, 835 00:30:39,229 --> 00:30:40,855 por ne të dy e dimë se kjo nuk do të ndodhë kurrë, 836 00:30:40,896 --> 00:30:45,062 kështu që në vend të kësaj, unë do të them ... 837 00:30:45,104 --> 00:30:47,021 duhet të më flasësh për të kur të ndodhë. 838 00:30:47,062 --> 00:30:48,980 Por unë fola me ty, Dona. 839 00:30:49,021 --> 00:30:51,062 Fillimisht të ngarkova me punë, pastaj të bërtita, 840 00:30:51,104 --> 00:30:52,855 dhe pastaj vendosa hapësin e kanaçeve në krye të asaj liste. 841 00:30:52,896 --> 00:30:54,354 Dua të them, nuk mund të jem më i drejtpërdrejtë se kaq. 842 00:30:54,396 --> 00:30:57,187 Po, mundesh, Louis. 843 00:30:57,229 --> 00:30:59,771 Sepse nuk dua më një marrëdhënie të tillë. 844 00:30:59,813 --> 00:31:01,896 Për çfarë është? 845 00:31:01,938 --> 00:31:02,938 për çfarë është? 846 00:31:02,980 --> 00:31:07,062 (Louis) Hapësi i kanaçes. 847 00:31:07,104 --> 00:31:08,688 Është thjesht një hapëse kanaçe, Louis. 848 00:31:08,730 --> 00:31:10,646 Jo, nuk është. 849 00:31:10,688 --> 00:31:13,521 Harvey po më dërgonte një mesazh kur ma dha. 850 00:31:13,563 --> 00:31:15,521 Ai mesazh nuk ishte menduar për ty. 851 00:31:15,563 --> 00:31:16,813 Ishte menduar për mua. 852 00:31:16,855 --> 00:31:18,062 Donna, do që unë të flas me ty, 853 00:31:18,104 --> 00:31:23,021 por tani nuk po flet me mua. 854 00:31:23,062 --> 00:31:25,187 Ishte një ritual që unë dhe Harvey do ta bënim 855 00:31:25,229 --> 00:31:26,688 para se të shkonim në gjyq. 856 00:31:26,730 --> 00:31:29,021 Pra mesazhi ishte, 857 00:31:29,062 --> 00:31:33,563 Donna, nuk do ta kesh kurrë diçka të tillë me mua. 858 00:31:33,604 --> 00:31:34,688 Jo, Louis, kjo nuk është ajo që ... 859 00:31:34,730 --> 00:31:38,646 Duhet të kemi një ritual. 860 00:31:38,688 --> 00:31:42,646 Le të shqetësohemi për këtë pasi të fitojmë çështjen tonë të parë të madhe. 861 00:31:42,688 --> 00:31:45,646 [muzikë e butë] 862 00:31:45,688 --> 00:31:47,271 ♪ ♪ 863 00:31:57,646 --> 00:31:59,896 Unë sapo do t'ju ofroja një nga ato. 864 00:31:59,938 --> 00:32:01,479 Xhesika, nëse je këtu për të më bërtitur përsëri... 865 00:32:01,521 --> 00:32:03,062 Unë nuk jam këtu për t'ju bërtitur. 866 00:32:03,104 --> 00:32:04,813 Unë jam këtu për t'ju kërkuar falje. 867 00:32:04,855 --> 00:32:08,354 Pastaj mund të pini një pije. 868 00:32:08,396 --> 00:32:11,813 E vërteta është se ka një kohë për të bërtitur 869 00:32:11,855 --> 00:32:14,813 dhe ka një kohë për të kuptuar, 870 00:32:14,855 --> 00:32:17,146 dhe një partner i mirë e di ndryshimin. 871 00:32:17,187 --> 00:32:18,980 Do të thotë një partner i mirë menaxhues. 872 00:32:19,021 --> 00:32:22,771 Jo, dua të them një partner të mirë. 873 00:32:22,813 --> 00:32:25,855 Natën kur kuptove se Donna ishte në telashe, 874 00:32:25,896 --> 00:32:29,146 gjëja e parë që bëre ishte të merrte kohë... 875 00:32:29,187 --> 00:32:32,980 për të pirë një pije me mua për Xhefin. 876 00:32:33,021 --> 00:32:35,062 Kështu që më e pakta që mund të bëja është të marr kohë 877 00:32:35,104 --> 00:32:36,896 dhe kuptoni situatën tuaj. 878 00:32:36,938 --> 00:32:39,062 Domethënë fakti që nuk kam sekretare. 879 00:32:39,104 --> 00:32:41,104 Dua të them që pas 12 vitesh, gruaja nuk do ta bënit 880 00:32:41,146 --> 00:32:44,646 eja puno këtu pa tani po punon për dikë tjetër. 881 00:32:44,688 --> 00:32:46,855 Dhe ju dëshironi të dini pse. 882 00:32:46,896 --> 00:32:48,521 Nuk kam nevojë të di pse. 883 00:32:48,563 --> 00:32:52,229 Më duhet të di nëse dëshiron që ta zhbëj. 884 00:32:52,271 --> 00:32:54,771 Çfarë? 885 00:32:54,813 --> 00:32:57,062 E di që ti dhe Dona nuk jemi unë dhe Jeff, 886 00:32:57,104 --> 00:33:00,855 por ju jeni aq afër sa dy njerëz mund të jenë 887 00:33:00,896 --> 00:33:02,604 pa qenë ajo. 888 00:33:02,646 --> 00:33:04,688 Shit, Harvey, Scottie po largohen 889 00:33:04,730 --> 00:33:06,354 nuk ju hodhi kaq shumë nga loja juaj. 890 00:33:06,396 --> 00:33:10,312 Unë e vlerësoj ofertën. 891 00:33:10,354 --> 00:33:14,896 Por për sa kohë që Donna dëshiron të punojë për Louis, 892 00:33:14,938 --> 00:33:17,229 Nuk do ta detyroj të punojë për mua. 893 00:33:17,271 --> 00:33:19,855 Në rregull. 894 00:33:19,896 --> 00:33:22,855 [muzikë e zymtë] 895 00:33:22,896 --> 00:33:27,354 ♪ ♪ 896 00:33:27,396 --> 00:33:29,771 Harvey, a keni menduar? 897 00:33:29,813 --> 00:33:33,312 çfarë do të ndodhë nëse ajo nuk kthehet? 898 00:33:33,354 --> 00:33:35,730 Ajo do. 899 00:33:35,771 --> 00:33:42,396 ♪ ♪ 900 00:33:42,438 --> 00:33:44,521 (Dr. Agard) Uau. 901 00:33:44,563 --> 00:33:46,312 Wow çfarë? 902 00:33:46,354 --> 00:33:48,187 Kjo Jessica tingëllon si një ferr e një gruaje. 903 00:33:48,229 --> 00:33:49,813 Çfarë lidhje ka kjo me ndonjë gjë? 904 00:33:49,855 --> 00:33:51,062 Jo, nuk ka. Unë-Isha thjesht... 905 00:33:51,104 --> 00:33:52,896 Shiko, nuk më intereson çfarë po bën. 906 00:33:52,938 --> 00:33:55,771 Ne kemi qenë këtu mjaft gjatë. 907 00:33:55,813 --> 00:33:58,896 Hmm, kemi. 908 00:33:58,938 --> 00:34:00,730 Por unë nuk do t'ju jap një recetë tjetër. 909 00:34:00,771 --> 00:34:01,855 Ti the po të hapja... 910 00:34:01,896 --> 00:34:04,104 Unë thashë nëse nuk do ta bënit, unë nuk do ta bëja. 911 00:34:04,146 --> 00:34:05,980 Unë nuk thashë nëse e bënit, do ta bëja. 912 00:34:06,021 --> 00:34:06,980 Nuk janë e njëjta gjë. 913 00:34:07,021 --> 00:34:08,062 dreqin. 914 00:34:08,104 --> 00:34:11,688 Prit, nuk më le të mbaroj. 915 00:34:11,730 --> 00:34:15,521 Unë nuk do t'ju shkruaj një recetë tjetër. 916 00:34:15,563 --> 00:34:20,021 Unë do t'ju jap këto. 917 00:34:20,062 --> 00:34:22,062 Kaq mjafton edhe një javë. 918 00:34:27,563 --> 00:34:28,938 Ju dëshironi që unë të hyj përsëri këtu. 919 00:34:28,980 --> 00:34:30,855 Mm, me siguri po. 920 00:34:30,896 --> 00:34:33,855 Ose mund të hidhni zaret dhe t'i shpërndani ato, 921 00:34:33,896 --> 00:34:36,646 por ti nuk po merr më pa më parë. 922 00:34:38,855 --> 00:34:41,813 [muzikë e humorit pop] 923 00:34:41,855 --> 00:34:42,896 ♪ ♪ 924 00:34:42,938 --> 00:34:45,771 Edhe një gjë. 925 00:34:45,813 --> 00:34:47,354 Këto episode do të vazhdojnë të ndodhin 926 00:34:47,396 --> 00:34:50,980 derisa ta pranosh faktin që Dona mund të mos kthehet më. 927 00:34:51,021 --> 00:34:57,021 ♪ ♪ 928 00:35:19,062 --> 00:35:20,896 Ku dreqin ke qenë gjithë mëngjesin? 929 00:35:20,938 --> 00:35:22,062 Çfarë je, nëna ime? 930 00:35:22,104 --> 00:35:23,896 Isha në një takim. Pse? 931 00:35:23,938 --> 00:35:25,271 Mbani mend kur thatë se Katzen do ta bënte 932 00:35:25,312 --> 00:35:27,062 prisni deri në sekondën e fundit për të na mbajtur mbi një fuçi? 933 00:35:27,104 --> 00:35:29,229 Epo, ata nuk e bënë. Ata shitën të gjithë borxhin e tyre 934 00:35:29,271 --> 00:35:31,896 ndaj konkurrentit më të madh të Kevin Slattery. 935 00:35:31,938 --> 00:35:34,312 Ata do të duan të na fusin në tokë përgjithmonë. 936 00:35:34,354 --> 00:35:35,896 Epo, atëherë është mirë që gjeta një mënyrë 937 00:35:35,938 --> 00:35:38,730 për t'i bindur që të mos bëjnë. 938 00:35:38,771 --> 00:35:40,229 Çfarë dreqin po bëjmë akoma këtu? 939 00:35:40,271 --> 00:35:41,354 Më thuaj ti. 940 00:35:41,396 --> 00:35:47,396 ♪ ♪ 941 00:35:52,688 --> 00:35:54,479 Çfarë dreqin ndodhi? 942 00:35:54,521 --> 00:35:56,563 Atlantic Freight është rivali im kryesor. 943 00:35:56,604 --> 00:35:57,646 Nëse ata kërkojnë borxhin, 944 00:35:57,688 --> 00:35:59,312 do të më detyrojnë të falimentoj. 945 00:35:59,354 --> 00:36:00,896 Nëse ata thërrasin në borxh. 946 00:36:00,938 --> 00:36:02,271 Për çfarë po flet? 947 00:36:02,312 --> 00:36:03,563 Ai po flet për faktin se ne sapo kemi ardhur 948 00:36:03,604 --> 00:36:05,021 një takim me ta dhe ke të drejtë. 949 00:36:05,062 --> 00:36:06,896 Ata nuk do të donin asgjë më shumë se të të ulnin poshtë 950 00:36:06,938 --> 00:36:07,938 një herë e përgjithmonë. 951 00:36:07,980 --> 00:36:08,980 dreqin. 952 00:36:09,021 --> 00:36:10,479 Por me fat për ju, i thamë 953 00:36:10,521 --> 00:36:12,187 se nëse të detyrojnë të falimentosh, 954 00:36:12,229 --> 00:36:14,396 kjo nuk e vret domosdoshmërisht kompaninë tuaj, 955 00:36:14,438 --> 00:36:15,980 por blerja e emrit tuaj e bën. 956 00:36:16,021 --> 00:36:19,312 Pra, ata më zotërojnë mua? Kjo është zgjidhja juaj e shkëlqyer? 957 00:36:19,354 --> 00:36:21,354 Jo, ata zotërojnë markën tregtare Slattery, 958 00:36:21,396 --> 00:36:23,354 nën të cilën ata mendojnë se ju vë në mënyrë efektive, 959 00:36:23,396 --> 00:36:24,813 por ata nuk e dinë atë që ne dimë. 960 00:36:24,855 --> 00:36:25,813 Dhe çfarë është kjo? 961 00:36:25,855 --> 00:36:27,146 Se keni një kontratë tjetër 962 00:36:27,187 --> 00:36:29,271 që nuk i intereson emri i kompanisë suaj. 963 00:36:29,312 --> 00:36:30,896 Ata kujdesen vetëm për emrin e pronarit. 964 00:36:30,938 --> 00:36:33,938 Si dreqin e dinte Katzen të shiste borxhin e tyre? 965 00:36:33,980 --> 00:36:35,896 Sepse kam bërë një gabim. 966 00:36:35,938 --> 00:36:37,688 Jeni i sigurt si dreqin! 967 00:36:37,730 --> 00:36:39,896 Pasi kërkova 20% të kompanisë sime 968 00:36:39,938 --> 00:36:42,021 dhe duke u mburrur se mund ta ruani. 969 00:36:42,062 --> 00:36:44,688 Epo, me sa duket, ju jeni thjesht një zëdhënës arrogant 970 00:36:44,730 --> 00:36:47,146 që mendon se mund të shpëtojë çdo gjë. 971 00:36:47,187 --> 00:36:48,312 Por ju nuk mundeni. 972 00:36:48,354 --> 00:36:52,563 Kevin, askush nuk e urren ndryshimin më shumë se unë, 973 00:36:52,604 --> 00:36:54,896 por do të vijë nëse duam apo jo. 974 00:36:54,938 --> 00:36:57,771 Dhe nëse mund të shpëtoja kompaninë dhe emrin tuaj, 975 00:36:57,813 --> 00:37:01,980 Do ta bëja, por ke të drejtë, nuk mundem. 976 00:37:02,021 --> 00:37:05,187 Pra, merrni marrëveshjen, zgjohuni nesër dhe shkoni në punë. 977 00:37:05,229 --> 00:37:08,187 [muzikë nxitëse] 978 00:37:08,229 --> 00:37:14,312 ♪ ♪ 979 00:37:18,980 --> 00:37:20,813 Hej, Harvey? 980 00:37:20,855 --> 00:37:23,813 Po. 981 00:37:23,855 --> 00:37:26,396 Unë vetëm dua të them faleminderit ... 982 00:37:26,438 --> 00:37:28,771 se nuk na hodhën poshtë autobusit atje. 983 00:37:28,813 --> 00:37:30,187 Çfarë do të thotë? 984 00:37:30,229 --> 00:37:33,771 Epo, dua të them, ju mund t'i kishit thënë Slattery të vërtetën. 985 00:37:33,813 --> 00:37:36,479 Ai gabim ishte i imi dhe i Rakelës. 986 00:37:36,521 --> 00:37:38,521 Jo nuk ishte. 987 00:37:38,563 --> 00:37:41,146 Kishit të drejtë, ai gabim ishte i imi. 988 00:37:41,187 --> 00:37:44,146 [muzikë prekëse] 989 00:37:44,187 --> 00:37:49,479 ♪ ♪ 990 00:37:49,521 --> 00:37:50,813 Hej. Çfarë po bën këtu kaq vonë? 991 00:37:50,855 --> 00:37:52,813 Nuk dëgjuat? 992 00:37:52,855 --> 00:37:54,312 Ne mbyllëm vëllezërit Davis. 993 00:37:54,354 --> 00:37:55,771 - Kjo është e madhe. - Është. 994 00:37:55,813 --> 00:37:58,771 Kështu që mendova se ndoshta kjo ishte koha e përsosur 995 00:37:58,813 --> 00:38:00,021 për të filluar ritualin tonë. 996 00:38:00,062 --> 00:38:04,521 Oh, Donna, dëgjo, kam qenë duke menduar. 997 00:38:04,563 --> 00:38:05,688 Unë nuk mendoj se ne nuk kemi nevojë të kemi një ritual. 998 00:38:05,730 --> 00:38:08,730 Hajde. Është fitorja jonë e parë e madhe. 999 00:38:14,938 --> 00:38:17,021 Është e njëjta tortë që mora Majk. 1000 00:38:17,062 --> 00:38:18,021 e di. 1001 00:38:18,062 --> 00:38:19,938 Si e dinit? 1002 00:38:19,980 --> 00:38:21,688 Unë jam Donna. 1003 00:38:21,730 --> 00:38:23,396 [qesh me zë të ulët] 1004 00:38:23,438 --> 00:38:25,813 Ju me siguri jeni. 1005 00:38:25,855 --> 00:38:27,271 Çfarë shije është ajo? 1006 00:38:27,312 --> 00:38:29,479 Epo, thirra Esterin dhe ajo tha 1007 00:38:29,521 --> 00:38:30,980 Çokollata gjermane ishte e preferuara juaj. 1008 00:38:31,021 --> 00:38:31,980 E urrej çokollatën gjermane. 1009 00:38:32,021 --> 00:38:33,813 Kjo është arsyeja pse ju mora Mocha Fudge. 1010 00:38:33,855 --> 00:38:35,813 Është perfekt. 1011 00:38:35,855 --> 00:38:37,855 [nuhat] 1012 00:38:40,980 --> 00:38:42,855 Çfarë mund të bëj për ty, Harvey? 1013 00:38:42,896 --> 00:38:46,146 Thjesht doja të shihja nëse e kishe ende atë listë. 1014 00:38:46,187 --> 00:38:47,771 Sigurisht që po. 1015 00:38:59,354 --> 00:39:01,980 [rrahje zemre duke rrahur] 1016 00:39:02,021 --> 00:39:03,354 [dera hapet] 1017 00:39:03,396 --> 00:39:06,396 [rrahje zemre duke rrahur] 1018 00:39:32,021 --> 00:39:34,980 [muzikë emocionuese pop] 1019 00:39:35,021 --> 00:39:41,021 ♪ ♪ 1020 00:39:59,521 --> 00:40:05,104 ♪ ♪ 1021 00:40:09,855 --> 00:40:11,021 Çfarë është kjo? 1022 00:40:11,062 --> 00:40:13,896 Fejesa juaj prezente. 1023 00:40:13,938 --> 00:40:15,438 Hajde Rachel, sa kohë menduat 1024 00:40:15,479 --> 00:40:16,771 a mund ta mbani sekret atë shkëlqim? 1025 00:40:16,813 --> 00:40:17,938 Unë shkëlqej? 1026 00:40:17,980 --> 00:40:19,855 Ashtu si Times Square në natën e Vitit të Ri. 1027 00:40:19,896 --> 00:40:21,271 Për mua. 1028 00:40:21,312 --> 00:40:22,688 Pjesa tjetër e botës as nuk mund t'ju shohë 1029 00:40:22,730 --> 00:40:24,938 nën atë grumbull të punës që morët për të ndihmuar Harvey-n. 1030 00:40:24,980 --> 00:40:26,730 E dinit edhe ju për këtë? 1031 00:40:26,771 --> 00:40:27,938 Sigurisht që e bëra, 1032 00:40:27,980 --> 00:40:30,855 kjo është arsyeja pse ju po e merrni këtë. 1033 00:40:32,021 --> 00:40:33,062 Donna, nuk duhej... 1034 00:40:33,104 --> 00:40:35,312 Unë jo, por Harvey e bëri. 1035 00:40:35,354 --> 00:40:37,062 Dhe ai nuk do të mendojë t'ju bëjë një dhuratë, 1036 00:40:37,104 --> 00:40:38,229 sepse unë kam qenë gjithmonë i vetmi 1037 00:40:38,271 --> 00:40:40,187 kush kujdesej për gjëra të tilla, kështu që... 1038 00:40:40,229 --> 00:40:42,438 Nuk di çfarë të them. 1039 00:40:42,479 --> 00:40:43,438 Thuaj faleminderit. 1040 00:40:43,479 --> 00:40:44,855 faleminderit. 1041 00:40:44,896 --> 00:40:47,146 Dhe më premto, 1042 00:40:47,187 --> 00:40:51,146 pa marrë parasysh se çfarë po ndodh në jetën time, 1043 00:40:51,187 --> 00:40:56,271 nuk do të ndihesh keq të më tregosh të gjitha të mirat e tua. 1044 00:40:56,312 --> 00:40:58,062 Unë premtoj. 1045 00:40:58,104 --> 00:41:01,062 [muzikë nxitëse] 1046 00:41:01,104 --> 00:41:08,104 ♪ ♪ 1047 00:41:09,896 --> 00:41:11,062 Çfarë është kjo? 1048 00:41:11,104 --> 00:41:12,563 (Harvey) Një kopje e revistës Brides. 1049 00:41:12,604 --> 00:41:13,896 Pse është në tavolinën time? 1050 00:41:13,938 --> 00:41:15,521 Si tjetër do të zgjidhni ngjyrat tuaja? 1051 00:41:15,563 --> 00:41:17,813 Ngjyrat? Cilat janë ngjyrat? 1052 00:41:17,855 --> 00:41:19,104 Si e dini se çfarë janë ato? 1053 00:41:19,146 --> 00:41:20,604 Sepse unë jam një burrë i rritur. 1054 00:41:20,646 --> 00:41:22,146 Vërtet? Sepse tingëllon më shumë si një grua e rritur. 1055 00:41:22,187 --> 00:41:23,396 Kjo është shumë e dhimbshme. 1056 00:41:23,438 --> 00:41:26,438 E kërkova kudo për këtë çështje. 1057 00:41:27,646 --> 00:41:29,229 Faleminderit, Harvey. 1058 00:41:29,271 --> 00:41:30,479 Më falenderoni gjatë rrugës. 1059 00:41:30,521 --> 00:41:31,980 Ku po shkojmë? 1060 00:41:32,021 --> 00:41:34,771 Të bënim atë që duhej të kishim bërë ditën që u fejuat. 1061 00:41:34,813 --> 00:41:35,896 Lojë me rrjeta. 1062 00:41:35,938 --> 00:41:37,521 po tallesh? 1063 00:41:37,563 --> 00:41:39,146 Rreshti i parë. 1064 00:41:39,187 --> 00:41:41,980 mut i shenjtë. A do të jetë Jay-Z atje? 1065 00:41:42,021 --> 00:41:43,187 Po, pranë meje. 1066 00:41:43,229 --> 00:41:45,146 Pranë jush? Prit, kjo është dhurata ime, hej. 1067 00:41:45,187 --> 00:41:47,146 Nuk më intereson dhurata e kujt është. Nuk po ia bëj këtë Jay-Z. 1068 00:41:47,187 --> 00:41:48,813 Oh, e dini çfarë, unë do të ulem pranë Beyonce. 1069 00:41:48,855 --> 00:41:50,062 Ne do ta quajmë barazim. 1070 00:41:50,104 --> 00:41:52,396 Ti e di çfarë, nuk ka rëndësi. Unë jam duke marrë Rachel. 1071 00:41:52,438 --> 00:41:53,980 Po, mirë, pse nuk na e jep të dyve? 1072 00:41:54,021 --> 00:41:57,312 Oh, prisni, atëherë kush do të qëndronte këtu dhe do të bënte gjithë punën tuaj? 1073 00:41:57,354 --> 00:41:59,187 Mut. Ishte shumë shpejt? 1074 00:41:59,229 --> 00:42:01,479 Oh, më vjen shumë keq, budalla. Le të shkojmë! 1075 00:42:01,521 --> 00:42:04,479 [muzikë emocionuese pop] 1076 00:42:04,521 --> 00:42:10,521 ♪ ♪ 1077 00:42:10,521 --> 00:42:15,521 SHKARKUAR NGA WWW.AWAFIM.TV 1078 00:42:10,521 --> 00:42:20,521 Për filmat dhe serialet më të fundit me titra Vizitoni sot WWW.AWAFIM.TV